Translation of the song lyrics Отчим - HOMIE

Отчим (original)

А в голове дым и из дома, девочка моя, ты не бойся
В комнате с братом пускаем мы кольца,
А в голове дым и из дома, девочка моя, ты не бойся
В комнате с братом пускаем мы кольца
Помню, брату говорил: «Сможешь!»
Ты для него была не только другом
В голосе слышу обиду и горечь
Вряд ли меня ты теперь уже вспомнишь
В адском кругу чужекровных картин
Криками, криками, гематомы
В сопли напившись крепкого рома
Помню, тебя выгонял он из дома
Снова звонки, снова звонки, снова
«Ты никогда не будешь моей дочью»
На заднем плане орёт, что есть мочи
Ёбнутый отчим, посреди ночи
И как бы не было дома красиво
Эти двери в объятиях сатиры
Стены пропитаны там негативом
К чёрту подальше от этой квартиры
Ты для меня будто тени
Исчезая в полчаса
Если ты меня там слышишь, папа
То почему?
В голове моей пустота, темнота и не видно дна
И пуста моя комната.
Как мне выйти из омута?
В голове моей пустота, темнота и не видно дна
И пуста моя комната.
Как мне выйти из омута?
Полетели маты, полетели стулья.
С криками
Фотографии семейные из фотоальбома.
По ветру
Догорая дотла, — дым на балконе, курите двое
Сколько раз уже в тебе умерла та надежда
Которую он тебе гонит
Рвали номера
Обещали друг другу, что больше не будем,
Но всё повторяется, как вчера
Заметил, что косо на вас смотрят люди
В голове моей пустота, темнота и не видно дна
И пуста моя комната.
Как мне выйти из омута?
В голове моей пустота, темнота и не видно дна
И пуста моя комната.
Как мне выйти из омута?
А в голове дым и из дома… Девочка моя, ты не бойся
В комнате с братом пускаем мы кольца

(translation)

And there is smoke in my head and from the house, my girl, don't be afraid
In the room with my brother, we launch rings,
And there is smoke in my head and from the house, my girl, don't be afraid
In the room with my brother we start rings
I remember saying to my brother: “You can!”
You were not only a friend for him
I hear resentment and bitterness in my voice
It is unlikely that you will remember me now
In the hellish circle of alien paintings
Cries, cries, hematomas
In snot drunk strong rum
I remember he kicked you out of the house
Again calls, again calls, again
"You will never be my daughter"
In the background yells that there is urine
Fucking stepdad in the middle of the night
And no matter how beautiful the house is
These doors are in the arms of satire
The walls are saturated there with negativity
To hell away from this apartment
You are like a shadow to me
Disappearing in half an hour
If you hear me there, dad
Then why?
In my head there is emptiness, darkness and the bottom is not visible
And my room is empty.
How can I get out of the pool?
In my head there is emptiness, darkness and the bottom is not visible
And my room is empty.
How can I get out of the pool?
Mats flew, chairs flew.
With screams
Family photos from a photo album.
Downwind
Burning to the ground - smoke on the balcony, smoke two
How many times has that hope died in you
Which he drives you
tore the numbers
We promised each other that we would no longer
But everything repeats itself, like yesterday
I noticed that people are looking askance at you
In my head there is emptiness, darkness and the bottom is not visible
And my room is empty.
How can I get out of the pool?
In my head there is emptiness, darkness and the bottom is not visible
And my room is empty.
How can I get out of the pool?
And in my head there is smoke from the house... My girl, don't be afraid
In the room with my brother we start rings