Lyrics of Manam Hamintor - Hichkas

Manam Hamintor (original)

من با تو فرق دارم، اینو میفهمی
این آهنگو گوش کن، چون که بی تردید
میبینی چی میگه هیچ کس، دقت کن
میبینی کی میگه، گفتنی امشب خوب
تو مثل من مردی، ولی تا یه حدودی
تنها فرقش اینه، که تو سوسولی
تورو، لیلی به لالات میزارن، والدینت
میگی که بابا، پول میدهف باب میله
تو جیب پول داری، منم همینطور
میخوام بگم فرق داری، قصدمه همین خوب
خوب من پول دوست دارم، میخوام اوستا شم
که برگای سبز با این جیب دوست باشن
خلاصه که با پول بابایی پز نده
این یه فرصته که نشون بدی، چی عرزته
تو با فخر نگاه نکن منو، خوشگل پسر
چون که فرق داریم، میخوریم به مشکل یه وقت
شنیدم رپ کنی، خوب منم همینطور
میگن مشکل داری، خوب منم همینطور
تو تو جیب پول داری، خوب منم همینطور
میگن دشمن داری، خوب منم همینطور
داریا میگه، واسه مهمونی بخون بهتره
یه چیزی که قر داره و خوراک بشکنه
میخواد شنونده از اجتماع بشنوه
خوندن از خیابون اشتباست، تز نده
تو یه رپ کنی پسر، خوب منم همینطور
میخوام بگم فرق داریم، قصدمه همین خوب
تو رپ می کنی، تا کمی مطرح بشی
چند تا داف به تو پا بدن، احمق که چی
میگی تو رپ، میرسه دستم بهت
هه هه، ببخشید، خندم گرفت
دنیا، هیچ وقت، هیچ جا، هیچ کس دیگه ای رو
ندیده، مثه من باشه شیش سال
میگذره نبودم، هیچ وقت بیکار
رپ فارس رشد می کنه، چون هیچ کس میخواد
پس نه تو رپ کنی، نه چیزی که میخونی رپه
یه کم تمرین کن، اینجوری بده
میگن دشمن داری، خوب منم همینطور
میخوام بگم فرق داریم، قصدمه همین خوب
تو دو تا دشمن داری، تا دور همین
میخواین همدیگرو ضایع کنی، خوب پره از این
دشمنیهای شما که بو گل میدن
من دشمنام گندنو، همو هل میدن
تا هیچ کس و تبدیل کنن به هیشکی
بزار بهت تضمین کنم، که هیچی
نمیدونی از خیابون بچه جون
اینجا لاشخورن، در مالیدن رسمشون
تو یه بد خواه داریو، ننش بالاخواشه
دور بد خواهای من، همش باراباسه
خیابون خط کشه، چون من کردم
زیر نکته، خط کشیدم، خوب شرمندم
مگه زیر سفور، سروش خط نکشیده
دلگیر نشو، چشم دفعه دیگه
خوب پسر میدونی، دیدی که اصلا راه نداره، خودتو با من مقایسه کنی
چون که اصلا به همدیگه نمیخوریم، میدونی چی میگم، آهنگساز مهدیار پسر
هیچ کس

(translation)

I'm different from you, you know that
Listen to this song, because without a doubt
You see what no one says, pay attention
You see who says, good to say tonight
You died like me, but to some extent
The only difference is that you are Susuli
Toro, Lily to Lalat Mizarn, your parents
You say that Baba gives you money
You have money in your pocket, so do I.
I want to say you are different, I mean that's good
Well, I love money, I want to be Avesta
That green leaves are friends with this pocket
In short, do not cook with your dad's money
This is an opportunity to show what you owe
Do not look at me proudly, handsome boy
Because we are different, we get into trouble for a while
I heard you rap, so am I.
They say you have a problem, so do I.
You have money in your pocket, so am I.
They say you have an enemy, so do I.
Daria says, it is better to sing for a guest
Something that has a grain and breaks the food
The listener wants to hear from the community
Reading from the street is wrong, do not thesis
You rap, boy, so am I.
I want to say we are different, I mean that's good
You rap, to raise a little
A few duffs on your feet, you idiot
You say in rap, I reach for you
Heh heh, sorry, I laughed
The world, never, nowhere, no one else
I haven't seen it, I'm six years old
I was not passing, never unemployed
Persian rap is growing, because no one wants to
So neither you rap, nor what you sing rap
Practice a little, give it like this
They say you have an enemy, so do I.
I want to say we are different, I mean that's good
You have two enemies, so far
You want to waste each other, well, get rid of this
Your enemies who smell of flowers
I'm the enemy of Gondno, they all push
To no one and turn into nothing
Let me guarantee you, that nothing
You do not know from Bacha Joon Street
Here they are scavengers, rubbing their customs
You have a malevolent, do not ask for it
Away with my bad wishes, all Barabas
The street is lined, because I did
Below the point, I underlined, well, I'm ashamed
Soroush did not draw a line under Safour
Do not be discouraged, look again
Well boy you know, you saw that there is no way at all, compare yourself with me
Because we do not eat each other at all, you know what I'm saying, composer Mahdiar Pesar
nobody