Lyrics of Sakhte Mosalmoon Boodan - Hichkas

Sakhte Mosalmoon Boodan (original)

فکر کن نون ملتو آجر بکنی و
واسه ساختن مسجد بری آجر دزدی
به خودت بیای
ببینی خون همه رو کردی تو شیشه
و باهاش دیوارای مسجدو شستی
باهاش دیوارای مسجدو شستی
مهم نیست اگه اشهدو گفتی
این کارا حتی خدا رو هم می‌کنن کفری
فرشته‌ها هاج‌ و‌ واج، بُهت و حیرت
همه محکوم بهشتیم، تف به غیرت
ما غیر از خودمون خیر از کسی ندیدیم
دلا مثل هوای دی سرده
هیئت، اشک و نیرنگ
یه بوسه از پیکر
بُت‌شکنامون بُت، بُتامون شیخن
امر به معروف، نهی منکر
امر به معروف، نهی منکر
اونا گفتن دستای خدا رو زمینن
ما نفهمیدیم کی خدا دستو مشت کرد و
کوبید تو شیکم اونایی که گشنه‌ن
معلوم نی درد دارن یا توی سجده‌ن
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
دستای خدا تو جیب مردم
دستای خدا تو جیب مردم
رو میز سرگُرد، کوبیده سرد شد
دستای خدا بنده ، دستای خدا بنده
ابروهای حوریا رو ورمی‌داره که حاجی بخنده؟
نه، شرمنده
راستی حدیث جدید بگی چنده؟
تُنگ بنویس، بخون تَنگه
یه نقطه‌شو وردار و بخون ننگه
جُنگ بنویس، بخون جَنگه
قشنگه؟
آره خیلی قشنگه
یه نقطه‌شو وردار و بگو فِشنگه
می‌گه چادریا خزن
د چادریا خزن
د خزن، د خزن، د خزن
د خزنده، آفتاب‌پرستن
باعث این وضعن
خیلی‌هام هستن که بی‌مغزن
فکر می‌کنن مشکلا
همه وصلن به مذهب
خسته‌م از پسرفت
بد و بیراه می‌گم به در و دیوار و
همه مرگ و میرا
یه روز به اسم دموکراسی‌ان
و یه روز دین
یه روز ریش، یه روز جین
کروات، استالین
یه روز شمشیر
یه روز سنگ
موشک، مین
تا انسان هست ظلم هم هست
تا انسان هست ظلم هم هست
جمله‌م تلخ
همه چی سر جاشه
هم تاج، هم تخت
ایران خشک، خاورمیانه هم زخم
سوری شیمیایی شد، ما بدبخت
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و
قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
علَى القَومِ الْكافِرِينَ

(translation)

Think of making a brick and bread
Stealing bricks to build a mosque
Come to yourself
See, you shed all the blood in the glass
And with it the wall of the mosque and the thumb
With it the wall of the mosque and the thumb
It does not matter if you are a witness
They even disbelieve in God
The angels are amazed and amazed
We are all doomed to heaven, spit on zeal
We did not see anything good except ourselves
Della is like cold weather
Board, tears and trickery
A kiss from the body
Let’s break it down, let’s break it down
Enjoining the good, forbidding the evil
Enjoining the good, forbidding the evil
They say the hands of God are down
We did not know when God punched and
Knock in my stomach those who are open
It is known that they are not in pain or in prostration
It's hard to be a Muslim
Hard, hard
When your image of Islam is a bitch and
A heart that is forever wounded
It's hard to be a Muslim
Hard, hard
When your image of Islam is a bitch and
A heart that is forever wounded
It's hard to be a Muslim
It's hard to be a Muslim
God's hands in people's pockets
God's hands in people's pockets
He was beaten on the table and cold
Hands of God servant, hands of God servant
Does the nymph raise her eyebrows when Haji laughs?
No, shame on you
How much is a new hadith?
Write tightly, read tightly
Make a point and read it
Write war, sing war
Beautiful?
Yes, it is very beautiful
Make a point and say goodbye
Says Chadria Khazan
د چادریا خزن
د خزن ، د خزن ، د خزن
د خزنده ، آفتاب‌پرستن
Cause this situation
There are many who are brainless
They think they are difficult
All join the religion
I'm tired of falling behind
I say bad and wrong to the door and the wall and
All deaths
One day in the name of democracy
And one day religion
One day beard, one day Jane
Croatian, Stalin
One day a sword
A stone day
Rocket, Mine
As long as there is a human being, there is also oppression
As long as there is a human being, there is also oppression
My sentence is bitter
Everything is in order
Both crown and throne
Dry Iran, the Middle East is also wounded
Syria became chemical, we are miserable
It's hard to be a Muslim
Hard, hard
When your image of Islam is a bitch and
A heart that is forever wounded
It's hard to be a Muslim
Hard, hard
When your image of Islam is a bitch and
A heart that is forever wounded
It's hard to be a Muslim
It's hard to be a Muslim
على القَومِ الْكافِرِينَ