| Comment commencer mon couplet sans tout péter?
| How do I start my verse without blowing it all up?
|
| Super Saiyan dans tes dents, c’est un coup d'état
| Super Saiyan in your teeth, it's a coup
|
| T’as les dernières sapes à la mode, la coupe et tout
| You got the latest fashionable clothes, haircut and everything
|
| Comment t’expliquer qu’en peu-ra, t’es tout pété?
| How to explain to you that in no-ra, you're all pissed?
|
| J’suis ni du 13 ni d’la capitale mais j’peux prétendre à la ce-pla du capitaine
| I'm neither from the 13th nor from the capital but I can claim the captain's ce-pla
|
| Oui, installez-vous dans l’habitacle, ça va kicker sale de Lorraine en Aquitaine
| Yes, settle in the cockpit, it will dirty kicker from Lorraine to Aquitaine
|
| J’vise plus que la lune car j’suis mal luné
| I'm aiming more than the moon because I'm in a bad mood
|
| Dis-moi qui tu crois test, petit malinois?
| Tell me who do you think test, little malinois?
|
| Commence par écrire des mots, les aligner
| Start by writing words, align them
|
| Tu m'égaleras pas même en faisant d’la magie noire
| You won't even match me doing black magic
|
| Tu pensais nuire à des génitrices mais quand tu l’appelles même ton génie trace
| You thought you were harming mothers but when you even call it your genius traces
|
| Tu rappes pour avoir des admiratrices, ma plume élévatrice ne peut qu’laisser
| You rap to get admirers, my elevating pen can only leave
|
| des traces
| traces
|
| J’ai démarré, j’ai cramé la ligne d’arrivée, j’confisque
| I started, I burned the finish line, I confiscate
|
| Le micro, des rappeurs, ils n’ont pas la notice
| The microphone, rappers, they don't have the record
|
| Remballez vos gros feats, profite avant que tu ne cherches à t'évader comme
| Pack up your big feats, enjoy before you try to get away like
|
| Michael Scofield
| Michael Scofield
|
| On suit pas leurs consignes, casser l’instrumentale, oui c’est ça l’idée
| We don't follow their instructions, break the instrumental, yes that's the idea
|
| T’es dans la quantité, t’es pas dans la qualité | You're into quantity, you're not into quality |