Translation of the song lyrics El chapo - Hicham

El chapo (original)

J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau
Mon frérot la vie c’est pas Narcos, Narcos
Ton quartier c’est pas l’cartel de Medellín
Toute ma vie j’ai gratté des lignes et des lignes
J’voyais les kilos passer, passer près de moi mais je ne voulais pas entrer
dans l’délire
Et en une transaction j’ai fais ton salaire mais le regret m’a pris le soir
dans la nuit
On s'était dit qu’on allait pas faire comme les grands au final ils nous font
un prix
Pourquoi j’regrette autant?
J’ai tué personne, j’ai rien volé
J’ai vu ça comme un signe des acheteurs mon pote m’a téléphoné
Quel chemin j’vais choisir?
Il faut des sous si j’veux percer dans l’rap
Il faut qu’j’me décide, j’veux l’argent facile et la baraqa
Si j’mets le masque de Dali
Qui sera vraiment mon allié
C’est pas l’cartel de Cali
Mais faut mailler, faut mailler
J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau

El chapo (translation)

I wanted to escape like El Chapo
I don't want to hear about this water bill anymore
But even if justice wants to kill me
My bro life is not Narcos, Narcos
Your neighborhood is not the cartel of Medellín
All my life I've been scratching lines and lines
I saw the kilos pass, pass near me but I didn't want to enter
in delirium
And in one transaction I made your salary but regret took me in the evening
in the night
We thought we weren't going to do like the big guys in the end they make us
a price
Why do I regret so much?
I killed nobody, I stole nothing
I saw this as a sign from the buyers my friend called me
Which path will I choose?
You need money if I want to break into rap
I have to make up my mind, I want the easy money and the baraqa
If I put on the Dali mask
Who will truly be my ally
It's not the Cali cartel
But you have to mesh, you have to mesh
I wanted to escape like El Chapo
I don't want to hear about this water bill anymore
But even if justice wants to kill me