Translation of the song lyrics Completa A Frase (Completa Aí) - Henrique & Juliano, Marília Mendonça

Completa A Frase (Completa Aí) (original)

Eu também não vou conseguir
Nem se eu quisesse
Deixa estar como está, ou não deixa
Só responde uma coisa
Talvez mais que uma
Com toda sinceridade
Me dê dois minutos do seu tempo
Depois disso eu vou embora
Só completa a frase
[Refrão:
Marilia Mendonça
, Henrique & Juliano]
Quando você me ver com outra pessoa
No meio da rua
Nessa hora você vai disfarçar
Vai chegar em casa e perceber que não estava imune
Vai desabar
O nome disso é…
Completa aí
Quando a gente tentar com outras pessoas
Várias tentativas, e ver que nada é de verdade
Quando alguém te chamar pra sair
E você já não tiver vontade
Completa aí
O nome disso é…
Quando soube as respostas, sorriu e não falou
Completo pra você, o nome disso é amor
Só responde uma coisa
Talvez mais que uma
Com toda sinceridade
Me dê dois minutos do seu tempo
Depois disso eu vou embora
Só completa a frase
[Refrão: Henrique & Juliano,
Marilia Mendonça
Quando você me ver com outra pessoa
No meio da rua
Nessa hora você vai disfarçar
Vai chegar em casa e perceber que não estava imune
Vai desabar
O nome disso é…
Completa aí
Quando a gente tentar com outras pessoas
Várias tentativas, e ver que nada é de verdade
Quando alguém te chamar pra sair
E você já não tiver vontade
Completa aí
O nome disso é…
Quando soube as respostas, sorriu e não falou
Completo pra você, o nome disso é amor
Quando soube as respostas, sorriu e não falou
Completo pra você, o nome disso é amor
E o que eu não disse na música é ciúme e saudade

Completa A Frase (Completa Aí) (translation)

I won't make it either
Not even if I wanted to
Leave it as it is, or don't.
only answer one thing
maybe more than one
in all sincerity
Give me two minutes of your time
After that I'm leaving
Just complete the sentence
[Chorus:
Marilia Mendonça
, Henrique & Julian]
When you see me with someone else
In the middle of the street
At that time you will disguise
You will get home and realize that you were not immune
will collapse
The name of it is…
complete there
When we try with other people
Several attempts, and see that nothing is true
When someone asks you out
And you no longer feel like it
complete there
The name of it is…
When he knew the answers, he smiled and did not speak
Complete for you, the name of it is love
only answer one thing
maybe more than one
in all sincerity
Give me two minutes of your time
After that I'm leaving
Just complete the sentence
[Chorus: Henrique & Juliano,
Marilia Mendonça
When you see me with someone else
In the middle of the street
At that time you will disguise
You will get home and realize that you were not immune
will collapse
The name of it is…
complete there
When we try with other people
Several attempts, and see that nothing is true
When someone asks you out
And you no longer feel like it
complete there
The name of it is…
When he knew the answers, he smiled and did not speak
Complete for you, the name of it is love
When he knew the answers, he smiled and did not speak
Complete for you, the name of it is love
And what I didn't say in the song is jealousy and longing