Translation of the song lyrics Życie Warszawy - Hemp Gru

Życie Warszawy (original)

Kto ty jesteś?
— Mówią na mnie Wilku WDZ
Jeszcze jeden mach i jeszcze jeden skręt
Nikt przecież nie jest święty, WWA uliczne sępy
Ja i moi ludzie w kregu zamkniętym
Skąd pochodzisz?
— Tu się rodzę, tu budzę się co dzień
Pochodzę z Mokotowa miejsca gdzie
Wszyscy znają mnie, bardzo z tego cieszę się
Hemp GRU JLB bez nerwów
Co u ciebie?
— Joint, ten klucz drzwi otwiera
Skun szybko znika i wraca jak bumerang
Rośnie napięcie, wzrasta tętno
Człowiek na oriencie, bo psy gończe węszą
Kto ty jesteś?
— I BP Hemp G. Klucz
Daj na luz, tak już, wolny człowiek znany jako Bilet
Cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwile
Ważny jest dla mnie los mojej rodziny w tyle
Skąd pochodzisz?
— Bandycki Mokotów, nocy tysiąca jednej
Trzeba działać przebiegle, w sieć się nie dać schwytać
Stary Górny tlenu nie brak jest tu czym oddychać, taaa
Co u ciebie?
— Nie można narzekać przecież mogłoby być gorzej
A gdybym narzekać obciął rękę byś mi Boże
Dziś mocno przyszłości patrzę prosto w oczy
Ciekawy jestem czym jutro mnie zaskoczy
Kto ty jesteś?
— Człowiek dobrej woli, o to dbam
O czystej myśli z dala od fam
Z pokojowym nastawieniem
Dla dobrych ludzi, dobrem nie chybię
Koras Z I P me drugie imię
Skąd pochodzisz?
— Kontrast biurowców i kamienic
To centrum dzielnic gdzie prędkości nie zatrzyma nic
Śródmieście Południe nieznane z terenów bezpiecznych
Pozdrowienia dla pielgrzymów wiecznych
Co u ciebie?
— Daję radę, słowem radzę nie wadzę
Miej to na uwadze, powolutku się prowadzę dobrze
Czas mija w walce o lepsze życie coraz prędzej
Przyjdź pogadać jak chcesz wiedzieć więcej
Kto ty jesteś?
— Romeo oponent regularny
Życie Warszawy dla mnie światem realnym
W którym roi się jak w ulu, wychodzę z tego tłumu
Kieruję swój charakter siłą rozumu
Skąd pochodzisz?
— Gocław prawa strona miasta
Zwykła dzielnica południowo-praska
Namiastka rapu wizualna, lokalna wizja własna
THS klika na zachę
Co u ciebie?
— Jak to w życiu czyli ogólnie
Raz się wiedzie dobrze albo bywa niefortunnie
Zaciśnięte pięści GOCŁAW — dzielnica
Z Hemp Gru bite żółwie
Kto ty jesteś?
— Syn Alka Pono, Zipem mnie ochrzczono
W Zipa grono zaliczono, z dumą noszę Zip znamiono
Honor, Bóg, rodzina, trzyma tak jak lina alpinisty
Tak jak wszyscy za jednego, tak ja sam jeden za wszystkich
Skąd pochodzisz?
— Zza muru, z krainy toru królów
Z krainy hazardu, jak masz hajs to bombarduj
To Służeźnia, wyścigi, skoro wygi z pierwszej ligi
Stąd wyrasta życie miasta, fart to z ręki jedenastka
Co u ciebie?
— Spoko git, dalej spryt ponad rozwagę
Jak to Zip daję radę, dalej jadę wraz z Zip Składem
Nie narzekam, czas ucieka, temat rzeka jakoś płynie
Zanurzony w dymie i nie znowu coś się zwinie, elo!
Kto ty jesteś?
— Felipe — człowiek prosty, z krwi i kości
Ucieleśnienie światła i ciemności
Swoje prawa rości do wolności
Godny z uczciwości, Zip godności
Skąd pochodzisz?
— Z Polski, Warszawa, rewir ursynowski
Blokowisk masyw, tu ludzi znam z ksyw
W nocy wycie, auto wsyp dochodzi mych uszu
Sąsiedzi ani mru, mru to reguła tego buszu
Co u ciebie?
— Się wiedzie z dozą animuszu
Nie żałuję wersom tuszu, orkiestra
Tu szczęście w duszy gra nie pierwszy i ostatni raz
Jest dobrze ziomale i oby tak dalej
Kto ty jesteś?
— Na kolędzie lunatyk, haszysz, ganja fanatyk
Hip hop maniak, pewien swoich ludzi, swego zdania
Z dobrym stylem utożsamiaj, Ero kryptonim, JWP to mnie synonim
Skąd pochodzisz?
— Warszawa City, północna strona stolicy
Drogowskazy to na murach graffiti
Miejsce bytu mej ekipy tu Bielany
Tu swój żywot wiodą, nie myl z rajskim ogrodem
Co u ciebie?
— Wszystko po staremu THC uzdatniacz tlenu w płucach
W tle gra rap nuta, ze mną moja grupa
JWP czyli mistrzostwo non-stop
Pozdro dla H.G.
na prosto tak
Kto ty jesteś?
— DJ Brzydal
Skąd pochodzisz?
— U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów
Co u ciebie?
— Ja żyję jak chcę
Ja nic nie muszę
Dlatego mam czystą duszę

Życie Warszawy (translation)

Who are you?
- They call me Wolf WDZ
One more stroke and one more twist
After all, no one is holy, WWA street vultures
Me and my people in a closed circle
Where are you from
- Here I am born, here I wake up every day
I come from Mokotów, a place where
Everyone knows me, I am very happy about it
Hemp GRU JLB without nerves
How are you?
- Joint, that key unlocks the door
Skun quickly disappears and comes back like a boomerang
The tension rises, the heart rate rises
A man in the orient, because hounds are sniffing
Who are you?
- And BP Hemp G. Key
Take it easy, yeah, a free man known as Ticket
I am healthy, I take advantage of the moments
The fate of my family behind is important to me
Where are you from
- Bandycki Mokotów, one thousand and one night
You have to be cunning, not to get caught in the net
Old Upper Oxygen, there's plenty to breathe here, yeah
How are you?
- You can't complain, it could be worse
And if I complained you cut off my hand, God
Today, firmly in the future, I look straight in the eyes
I am curious what will surprise me tomorrow
Who are you?
- A man of good will, I care about it
About pure thought away from fam
With a peaceful attitude
For good people, I do not miss good
Koras Z I P my middle name
Where are you from
- The contrast of office buildings and tenement houses
It's the center of neighborhoods where nothing stops speeding
Śródmieście South unknown from safe areas
Greetings to the eternal pilgrims
How are you?
- I can do it, in a word I advise you not to overwhelm it
Keep that in mind, I'm driving fine slowly
Time flies in the fight for a better life faster and faster
Come and chat if you want to know more
Who are you?
- Romeo regular opponent
The life of Warsaw is a real world for me
In which it swarms like a hive, I come out of this crowd
I control my character by the strength of my mind
Where are you from
- Gocław, right side of the city
An ordinary south-Praga district
A bit of visual rap, local own vision
THS clicks on the encouragement
How are you?
- How is it in life, that is in general
You do well once or you are unfortunate
Clenched fists GOCŁAW - district
Slaughtered turtles with Hemp Gru
Who are you?
- Son of Alek Pono, I was baptized with Zipem
The Zipa has been counted, I proudly wear the Zip birthmark
Honor, God, family, holds like a climber's rope
As all for one, I am one for all
Where are you from
- From behind the wall, from the land of the track of kings
From the land of gambling, if you have money, bomb it
This is Służeźnia, races, since they are in the first league
This is where city life grows, luck is the hand of eleven
How are you?
- Cool git, then cleverness beyond consideration
If I can do it with Zip, I keep going with Zip Skład
I'm not complaining, time is running out, the topic is flowing somehow
Immersed in smoke and not something will curl up again, elo!
Who are you?
- Felipe - a simple man, flesh and blood
The embodiment of light and dark
It claims its rights to freedom
Worthy of honesty, zip dignity
Where are you from
- From Poland, Warsaw, Ursynów district
Massif housing estates, here I know people from nicknames
At night a howl, the pour-in car is reaching my ears
Neighbors don't mru, mru is the rule of this bush
How are you?
- It goes with a dose of spirit
I don't regret the lines of ink, orchestra
Here, happiness in the soul does not play for the first and last time
It's fine homie and keep it up
Who are you?
- At the Christmas carol a sleepwalker, hashish, ganja fanatic
Hip hop maniac, sure of his people, of his opinion
Identify with good style, Codename Ero, JWP is a synonym for me
Where are you from
- Warszawa City, the northern side of the capital
Signposts are on the walls of graffiti
My team's place of existence is Bielany
They lead their lives here, not to be confused with the Garden of Eden
How are you?
- All the old way THC oxygen conditioner in the lungs
In the background a rap note is playing, with me my group
JWP or non-stop championship
Cheers to H.G.
straight on like this
Who are you?
- DJ Brzydal
Where are you from
- U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów
How are you?
- I live as I want
I do not have to do anything
Therefore, I have a pure soul