Song information On this page you can find the lyrics of the song Don Juan Waltz, artist - Helena Vondráčková. Album song Helena Zpívá Ježka, in the genre ПопDate of issue: 11.05.2006
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Don Juan Waltz(original) |
| Čím že kdo čím, že kdo čím zachází, |
| tím také více méně schází. |
| Známo-li zmíněné přísloví vám, |
| méně je znal Don Juan. |
| Láska že zabila ho líbezná, |
| Don Juan sám nezná. |
| Znám Dona Juana, |
| znám ho jen od rána, |
| já ho mám asi ráda. |
| Málo mi slibuje, |
| více žen miluje, |
| já ho mám přece ráda. |
| Já opravdu nevím, v čem to vězí, |
| lásce že nekladu vůbec mezí. |
| Vám Done Juane mé srdce zůstane, |
| nám ženám vaše zrada. |
| Já opravdu nevím, v čem to vězí, |
| lásce že nekladu vůbec mezí |
| Vám Done Juane mé srdce zůstane, |
| nám ženám vaše zrada. |
| (translation) |
| What if who what, who treats what, |
| thus also more or less missing. |
| If this proverb is known to you, |
| Don Juan knew them less. |
| The love that killed him, |
| Don Juan doesn't know himself. |
| I know Don Juan, |
| I've only known him since morning, |
| I probably like him. |
| He promises me little |
| more women love |
| I do love him. |
| I really don't know what it's in, |
| love that I do not limit at all. |
| Don Juan, my heart will remain, |
| to us women your betrayal. |
| I really don't know what it's in, |
| love that I do not limit at all |
| Don Juan, my heart will remain, |
| to us women your betrayal. |