| Kennst du die Perle, die Perle Tirols?
| Do you know the pearl, the pearl of Tyrol?
|
| Das Städtchen Kufstein, das kennst du wohl!
| You know the little town of Kufstein well!
|
| Umrahmt von Bergen, so friedlich und still.
| Framed by mountains, so peaceful and still.
|
| Ja das ist Kufstein dort am grünen Inn,
| Yes, that's Kufstein over there on the green Inn,
|
| Ja das ist Kufstein am grünen Inn,
| Yes, that's Kufstein am Grünen Inn,
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol!
| ... with us in Tyrol!
|
| Es gibt so vieles, bei uns in Tirol.
| There is so much here in Tyrol.
|
| Ein gutes Weinder’l aus Südtirol.
| A good Weinder'l from South Tyrol.
|
| Und mancher wünscht sich, s’möcht immer so sein.
| And some wish it would always be like this.
|
| Bei einem Madel und 'nem Glasel Wein,
| With a Madel and a glass of wine,
|
| Bei einem Madel und einem Glasel Wein.
| With a Madel and a glass of wine.
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol!
| ... with us in Tyrol!
|
| Und ist der Urlaub, dann wieder aus,
| And when the vacation is over,
|
| so nimmt man Abschied, und fährt nach Haus.
| that's how you say goodbye and go home.
|
| Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol.
| One thinks of Kufstein, one thinks of Tyrol.
|
| Mein liebes Städtchen lebewohl, lebwohl
| My dear little town, farewell, farewell
|
| Mein liebes Städtchen lebwohl, lebewohl.
| My dear little town, farewell, farewell.
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol! | ... with us in Tyrol! |