Translation of the song lyrics Acelem Var - Hayki

Acelem Var (original)

Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Belki götürcekler alıp bir gün sahneden bak
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Bugün otuz dört olmuyom hiç matiz falan
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Ya birlik ya red ben bir şekilde paket olcam
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk Hayk çabuk çabuk Hayk acelem var
Çabuk Hayk senden tek isteğim otur yaz
Hazır olsun on sonra başlıcak kayıtlar
Otuz dört gün oldu içmiyom ki haberin var
Emin ol başarcaz sabredip ve azmedip az
Çabuk çabuk Hayk erteleme ne olcağım hiç belli değil
Belki Almanya da buluruz bak kendimizi
Sözü var bir arkadaşın
Evlencekti benle vatandaşlık için kalırsa darda başım
Çabuk Hayk oyalanma
Ne işin var iş görüşmesinde senin oralarda
Var bir sorumluluk yeterince büyük sırtında
Otuz’ken bitsin iş taşınmaz bak bu yük kırkındaÇabuk çabuk çabuk Hayk yordu
beni kanepe sörfü
İstanbulda değil İzmirden ben zafere göçtüm
Evim yok ve param az o yüzden acele
Bir başarı borcum var yazılmış denen o kadere
Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Belki götürcekler alıp bir gün sahneden bak
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Bugün otuz dört olmuyom hiç matiz falan
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Ya birlik ya red ben bir şekilde paket olcam
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk Hayk çabuk çabuk Hayk acelem var
Biraz rahatla, sanki götüm çok rahatta tef
Inan ki gidip çalışmam bir daha o postanede
Sen düşünme gözlerini kapat ve koş sadece
Bir ayda dokuz şarkı, bir stüdyo yok sadece
Bir gün dersteyim bir gün hastanede
Tüm gün iş görüşmesinde bekle sandalyede
Okulun bitti senin ve her günün boş sadece
Tef, benim bir lise diplomam bile yok maalesefPantolonun göt cebinde kırk tane
dert
Saysak bulamayız ki kafamda kırk tane tel
Ne Almanyası lan?
yok daha neler
Kim bizi bu sahneden indirip bot bağla der
Yalnız oturup yazmaksa sorun Hayk halleder
Dedik ya imkansız değil şimdi kim kaybeden
Hiç düşünmeden başardık buna sistem ne der
Tef, anlatsak hepsi bunu düş zanneder
Ha?
Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var

(translation)

Quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Maybe take away and look from the stage one day
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
I'm not thirty-four today, no matiz or something
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Either unity or red, I'll be a package somehow
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Quick Hayk Quick Quick Hayk I'm in a hurry
Quick Hayk, all I want from you is sit down and write
Get ready, first records in ten
I haven't been drinking for thirty-four days, you know
Be sure that we will succeed by being patient and persevering
Quick, quick, don't delay, I don't know what I will be
Maybe we will find ourselves in Germany
a friend has a word
He was going to marry me if he stayed for citizenship, I'm in trouble
Quick Hayk don't linger
What are you doing there at the job interview?
There's a responsibility big enough on your back
When you are thirty, the work cannot be done, look, this load is at forty.
couch surfing me
Not in Istanbul, I migrated from Izmir to victory
I don't have a house and I have little money so hurry up
I owe a success to that destiny that is said to have been written
Quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Maybe take away and look from the stage one day
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
I'm not thirty-four today, no matiz or something
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Either unity or red, I'll be a package somehow
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Quick Hayk Quick Quick Hayk I'm in a hurry
Relax a little, it's like my ass is so comfortable tambourine
Believe that I will not go and work at that post office again
You don't think, just close your eyes and run
Nine songs in a month, no studio just
One day I'm in class, one day in the hospital
Wait on the chair all day at the job interview
Your school is over and your every day is just empty
Tambourine, I don't even have a high school diploma unfortunately forty in the ass pocket of your pants
trouble
If we count, we cannot find that there are forty wires in my head
What Germany?
no what else
Who says download us from this scene and tie a boat?
If it's just sitting and writing, Hayk takes care of it
We said, it's not impossible, who is the loser now?
We did it without thinking, what does the system call it?
Tambourine, if we tell, they all think it's a dream
Ha?
Quick Hayk Hayk I'm in a hurry
Hurry quick Hayk Hayk I'm in a hurry