| Çık dedim battıkça kükredin
| I said get out, you roared as it sank
|
| Eğer canınızı sıktıysam küfredin bana
| Curse me if I bothered you
|
| Ya cübbe ya sarık ya kürktedir para
| Money is either in a robe or turban or fur
|
| Yazık birisi gelip sonunda püf dedi sana
| It's a pity someone came and finally called you a trick
|
| Henüz başladık salak hemen ürkme dur!
| We've just started, you idiot, don't be scared!
|
| Arak edebinle hedefini kitle vur!
| Hit your target mass with your arak decency!
|
| Müziği çal ve sun, sözünü yut ve sus
| Play and present the music, swallow your word and shut up
|
| Emelin mal ve mülkken övünüp ritme uy
| Praise and follow the rhythm when your ambition is property
|
| Ödülün gömülüp gitmek yani et ve bul
| Your reward is to be buried, so flesh and find
|
| Gözünü kırpmadan ye sonra öl ve kok
| Eat without blinking, then die and smell
|
| Yüzüm açtıkça karşımda sön ve sol aşık
| As my face opens, go out in front of me and left lover
|
| Her boku bilme sor
| Don't know every shit
|
| Bana dokun yüksel tüm Anadolu küflendi
| Touch me, rise, all Anatolia is moldy
|
| Geri doğru gittikçe daha fazla ürper
| It shudders more and more backwards
|
| Sona doğru yüklendin neye bağlı belin?
| You loaded towards the end, what does your waist depend on?
|
| Kime kalır dünya ki neye kandı gözün?
| To whom is the world left, what did you fall for?
|
| Nefes alıp üzül, bu hava kirli
| Breathe and be sad, this air is polluted
|
| Oturup izle tüm gün kumanda kimde?
| Sit and watch all day, who's in control?
|
| Yuvanda haram, dedim ya edebin arak
| I said it's forbidden in your home, literary arak
|
| Ölün de gülelim, verin de sürelim biraz
| Die and let's laugh, let's drive a little
|
| Elinde çürüdü rap, elimde büyüdü rap
| Rap rotted in your hand, rap grew in my hand
|
| Seninle çürüdü rap, benimle büyüdü rap
| Rap rotted with you, rap grew with me
|
| Önümde yürüdün hep, gerinde büyüdüm
| You always walked ahead of me, I grew up behind
|
| Zoru görünce tüydün biz yeterince güldük
| We laughed enough when we saw the difficulty
|
| Dans et
| Dance
|
| İzleyip hayretle dans et
| Watch and dance in amazement
|
| Dans et
| Dance
|
| Uyuş, kaybol ve dans et
| Numb, get lost and dance
|
| Dans et
| Dance
|
| Verileni ye yine dans et
| Eat what's given, dance again
|
| Dans et
| Dance
|
| Eskiye hasretle dans et
| dance longing for the past
|
| Dans et
| Dance
|
| Gözünü yum kalk dans et
| close your eyes and dance
|
| Dans et
| Dance
|
| Mecbursun aldan ve dans et
| You have to cheat and dance
|
| Dans et
| Dance
|
| Sevme nefretle dans et
| dance with hate
|
| Dans et
| Dance
|
| Sadece kendinle dans et
| just dance with yourself
|
| Açlığında kapıdasın tokluğunda kayıp
| You are at the door in your hunger, lost in your toughness
|
| Akıl harçlığını harcadın fakirsin bayım
| You wasted your pocket money, you're poor mister
|
| Tamam varsın sayıl her an karşındayım
| All right, count, I'm in front of you at any moment
|
| Hem sen de ben de bunun farkındayız
| Both you and I are aware of this
|
| Bu benim kaderim senin de bundan haberin yok
| This is my destiny, you don't even know about it
|
| Önünde defter fakat elinde kalemin yok
| There's a notebook in front of you, but you don't have a pen in your hand
|
| Yanımda kal dedin ama söyle ne tarafsın?
| You said stay with me, but tell me, what side are you on?
|
| Her saat başı bir sigara yeter artık!
| One cigarette per hour is enough!
|
| Bitti bir gün daha geçti bir yıl daha hızla
| Another day has passed, another year has passed quickly
|
| Aceleyle gelip gitti tüm yüzler
| All faces came and went in a hurry
|
| Kaderin bir elinde kılıç bir elinde mızrak
| Sword in one hand of fate, spear in the other
|
| Bir keser bir saplar üst üste
| One by one, the stems are on top of each other
|
| Olur ya şans bana küsmüştür doğru
| It's okay, luck is offended by me, right
|
| Yatmışken uyuyup batmışken boğulun
| Fall asleep while you're lying down and drown while you're sunk
|
| Yanmışken soğudunuz, yanlışken hukuk
| You're cold when you're burnt, law when you're wrong
|
| Elim kalkmışken yazdım, ben yazmışken oku! | I wrote with my hand raised, read while I write! |