| Znowu wracasz do domu styrana
| You come home again, styran
|
| Znowu cię widzę na kolanach
| I can see you on my knees again
|
| Znów nie pytam gdzieś była
| Again, I do not ask she was somewhere
|
| Skąd żeś wróciła
| Where did you come from?
|
| Tępo patrzysz po ścianach
| You look blankly at the walls
|
| Tępo patrzysz po ścianach
| You look blankly at the walls
|
| A ja znikąd się więcej nie dowiem
| And I won't find out any more out of nowhere
|
| Niż z oczu twych
| Than from your eyes
|
| I powiek
| And the eyelids
|
| Zaciśniętych do krwi warg
| Lips pressed to blood
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| Znowu budzisz się rano styrana
| You wake up in the morning Styran again
|
| Znowu cię widzę na kolanach
| I can see you on my knees again
|
| Znów nie pytam co się śniło
| Again, I do not ask what the dream was
|
| Co tam słychać
| What's up
|
| Tępo patrzysz po ścianach
| You look blankly at the walls
|
| Tępo patrzysz po ścianach
| You look blankly at the walls
|
| A ja znikąd się więcej nie dowiem
| And I won't find out any more out of nowhere
|
| Niż z oczu twych
| Than from your eyes
|
| I powiek
| And the eyelids
|
| Z zaciśniętych do krwi warg
| From lips pressed to blood
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| Znikąd się więcej nie dowiem
| I won't know any more
|
| Niż z oczu twych
| Than from your eyes
|
| I powiek
| And the eyelids
|
| Zaciśniętych do krwi warg
| Lips pressed to blood
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| Nic mi więcej nie powie
| He won't tell me any more
|
| Niż wzruszone ramię
| Than a touched shoulder
|
| I dłonie
| And hands
|
| Przestępujące ciało z nogi na nogę
| The body shifting from foot to foot
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| Możesz milczeć sobie
| You can be silent
|
| I tak wiemy oboje | And so we both know |