Translation of the song lyrics Są Momenty Takie - Happysad

Są Momenty Takie (original)

Są momenty takie, że o wszystkim zapominam
Co to są rzeczy ważne, zdrowie, rodzina
Wszystko wtedy wokół zwalnia, stygnie i staje
Jakaś dziwna siła tuli mnie i uspokaja
Bo żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
I że kiedyś spotkam ufo
I tak zapytany
Jak się tutaj mamy
Wszystko wyśpiewam im
Że ciężko nam tu żyć, ale że kochamy życie
Chociaż rzadko sprawiedliwe i że rządzą nami świnie
A tych kilku królów, których ściskamy w kieszeniach
Niewiele uszyjesz z tego
Ale choćbyś beczał muszą starczyć do pierwszego
A kiedy mamy wolne to lubimy się zabawić
Lubimy dobry seks, lubimy wypić i zapalić
A kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Żyjemy marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
O szybkich samochodach
I o dziewczynach z żurnali
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych

Są Momenty Takie (translation)

There are moments when I forget about everything
What are important things, health, family
Then everything around it slows down, cools down and stops
Some strange force cradles me and calms me down
Because I live then
I'm alive then
I'm alive then
Dreams
About long journeys
And about big wins
About long journeys
And about big wins
And that someday I will meet ufo
And so when asked
How are we doing here
I sing everything to them
That it's hard for us to live here, but that we love life
Although it is rarely fair and that we are ruled by pigs
And those few kings we clutch in our pockets
You won't sew a lot of it
But even if you are crying, they must last for the first one
And when we have a day off, we like to have fun
We like good sex, we like to drink and smoke
And when we are left alone
When we are alone
When we are alone
We live dreams
About long journeys
And about big wins
About long journeys
And about big wins
About fast cars
And about girls from fashion magazines
About long journeys
And about big wins