
Date of issue: 15.02.2009
Record label: Mystic
Song language: Polish
Zanim Pójdę(original) |
Ile jestem ci winien? |
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń? |
Ale kiedy wszystko już oddam, czy |
Będziesz szczęśliwa i wolna czy… |
Będziesz szczęśliwa i wolna czy… |
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę |
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że |
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty |
To też nie diabeł rogaty |
Ani miłość kiedy jedno płacze |
A drugie po nim skacze |
Miłość to żaden film w żadnym kinie |
Ani róże ani całusy małe, duże |
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół |
Drugie ciągnie je ku górze |
Ile jestem ci winien? |
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń? |
Ile były warte nasze słowa |
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa? |
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa? |
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę |
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że |
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty |
To też nie diabeł rogaty |
Ani miłość kiedy jedno płacze |
A drugie po nim skacze |
Miłość to żaden film w żadnym kinie |
Ani róże ani całusy małe, duże |
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół |
Drugie ciągnie je ku górze |
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę |
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że |
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty |
To też nie diabeł rogaty |
Ani miłość kiedy jedno płacze |
A drugie po nim skacze |
Miłość to żaden film w żadnym kinie |
Ani róże ani całusy małe, duże |
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół |
Drugie ciągnie je ku górze |
(translation) |
How much do I owe you? |
How much did you charge me for your friendship? |
But when I give everything back, will |
Will you be happy and free or ... |
Will you be happy and free or ... |
But before I go, but before I go |
But before I go, I'd like to tell you that |
Love is not a teddy bear or flowers |
He's not a horned devil either |
Not love when one cries |
And the second one jumps |
Love is no movie in any cinema |
Neither roses nor small, big kisses |
But love - when one goes down |
The other pulls them up |
How much do I owe you? |
How much did you charge me for your friendship? |
How much our words were worth |
When did we try everything all over again? |
When did we try everything all over again? |
But before I go, but before I go |
But before I go, I'd like to tell you that |
Love is not a teddy bear or flowers |
He's not a horned devil either |
Not love when one cries |
And the second one jumps |
Love is no movie in any cinema |
Neither roses nor small, big kisses |
But love - when one goes down |
The other pulls them up |
But before I go, but before I go |
But before I go, I'd like to tell you that |
Love is not a teddy bear or flowers |
He's not a horned devil either |
Not love when one cries |
And the second one jumps |
Love is no movie in any cinema |
Neither roses nor small, big kisses |
But love - when one goes down |
The other pulls them up |
Name | Year |
---|---|
Nie Ma Nieba | 2011 |
Mów Mi Dobrze | 2011 |
Taką Wodą Być | 2011 |
Psychologa | 2009 |
My Się Nie Chcemy Bić | 2011 |
Dłoń | 2017 |
Łydka | 2009 |
Piękna | 2009 |
Są Momenty Takie | 2014 |
Niezapowiedziana | 2012 |
Made in China | 2011 |
Milowy Las | 2009 |
Most Na Krzywej | 2012 |
Damy Radę | 2009 |
Długa Droga W Dół | 2009 |
Ostatni Blok W Mieście | 2009 |
Taka Historia | 2009 |
Bakteryja | 2009 |
Nostress | 2009 |
Nadzy na mróz | 2017 |