Translation of the song lyrics Nie Ma Nieba - Happysad

Song information On this page you can read the lyrics of the song Nie Ma Nieba , by -Happysad

Song from the album: Mów Mi Dobrze

In the genre:Иностранный рок

Release date:31.05.2011

Song language:Polish

Record label:Mystic

Select which language to translate into:

Nie Ma Nieba (original)	Nie Ma Nieba (translation)
Nie wiem, nie jestem pewien	I don't know, I'm not sure
Nie wiem czy spotkamy się w niebie	I don't know if we'll meet in heaven
Nie wiem	I do not know
Nie wiem, nie jestem pewien	I don't know, I'm not sure
Czy spotkamy się w niebie	Will we meet in heaven
Czy spotkamy się w niebie	Will we meet in heaven
Nie, bo tu nie ma nieba	No, because there is no heaven here
Jest prześwit między wieżowcami	There is a clearance between the skyscrapers
A serce to nie serce, to tylko kawał mięsa	And the heart is not a heart, it's just a piece of meat
A życie… jakie życie?	And life… what kind of life?
Poprzerywana linia na dłoniach	Broken line on the hands
A Bóg… nie ma Boga!	And God… there is no God!
Są tylko krzyże przy drogach…	There are only crosses by the roads ...
Nie, bo tu nie ma nieba	No, because there is no heaven here
Jest prześwit między wieżowcami	There is a clearance between the skyscrapers
No a serce to nie serce, to tylko kawał mięsa	Well, the heart is not a heart, it's just a piece of meat
No a życie… jakie życie?	Well, life ... what life?
Poprzecinana linia na dłoniach	The cut line on the hands
A Bóg… nie ma Boga!	And God… there is no God!
Są tylko krzyże przy drogach…	There are only crosses by the roads ...