| Kogo, a kogo niosą na swych rękach
| Who and whom they are carrying in their hands
|
| A czyje, czyje, czyje, czyje wykrzykują imię
| And whose, whose, whose name they shout out
|
| Czy to a jakaś nowa rewolucja
| Is this a new revolution
|
| Na kogo cześć, w imię czyje
| For whom, in whose name
|
| Czy to, czy to bohater pozytywny
| Whether it's a positive hero
|
| Czy to, czy to bohater negatywny
| Whether it is a negative hero
|
| Kogo, a kogo niosą na swych rękach
| Who and whom they are carrying in their hands
|
| A po co ta piosenka, dlaczego ta udręka
| And why this song, why this anguish
|
| Wszyscy politycy, dziennikarze
| All politicians, journalists
|
| Wszyscy policjanci, piłkarze
| All policemen, footballers
|
| Każda, każda ręka i noga
| Every, every arm and leg
|
| Cały mój świat potrzebuje psychologa
| My whole world needs a psychologist
|
| Cały mój kraj potrzebuje psychologa
| My whole country needs a psychologist
|
| Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
| All my world to get on my feet
|
| Jestem ekonomistą, myślę bystro
| I'm an economist, think sharply
|
| Za parę lat zmienię wszystko
| I'll change everything in a few years
|
| Przezwisko też zmienię
| I'll also change my nickname
|
| Powpycham w kieszenie kamienie
| I stuff the stones into my pockets
|
| Powpycham w kieszenie kamienie
| I stuff the stones into my pockets
|
| Tutaj studenci chodzą spięci
| Students are tense here
|
| Zapięci pod szyję
| Fastened to the neck
|
| Mnie to nie kręci
| It doesn't turn me on
|
| Ja żyję, żyję, żyję, żyję
| I live, live, live, live
|
| Ja przecież żyję
| I am still alive
|
| Ja żyję
| I'm alive
|
| Wszyscy politycy, dziennikarze
| All politicians, journalists
|
| Wszyscy policjanci, piłkarze
| All policemen, footballers
|
| Każda, każda ręka i noga
| Every, every arm and leg
|
| Cały mój świat potrzebuje psychologa
| My whole world needs a psychologist
|
| Cały mój kraj potrzebuje psychologa
| My whole country needs a psychologist
|
| Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
| All my world to get on my feet
|
| Mamo, nie wiem czy ty wiesz
| Mom, I don't know if you know
|
| Że nie martwi mnie niskie PKB
| That I am not worried about low GDP
|
| Mamo, nie wiem czy wiesz, że nie martwi mnie
| Mom, I don't know if you know that I am not worried
|
| Wysoka stopa inflacji
| High inflation rate
|
| Odwieczny problem alokacji
| The age-old problem of allocation
|
| Migracji ludności przemysłowej
| Industrial population migration
|
| Zdolności kredytowej
| Creditworthiness
|
| Ja sobie sam poradzę
| I can handle it myself
|
| Mam dosyć twoich marzeń
| I'm sick of your dreams
|
| Ja sobie sam poradzę
| I can handle it myself
|
| Wszyscy politycy, dziennikarze
| All politicians, journalists
|
| Wszyscy policjanci, piłkarze
| All policemen, footballers
|
| Każda, każda ręka i noga
| Every, every arm and leg
|
| Cały mój świat potrzebuje psychologa
| My whole world needs a psychologist
|
| Cały mój kraj potrzebuje psychologa
| My whole country needs a psychologist
|
| Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
| All my world to get on my feet
|
| Oj! | Oh! |