Translation of the song lyrics Pętla - Happysad

Pętla - Happysad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pętla , by -Happysad
Song from the album: Mów Mi Dobrze
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.05.2011
Song language:Polish
Record label:Mystic

Select which language to translate into:

Pętla (original)Pętla (translation)
Chodź to jeszcze tylko parę ulic stąd Come on, it's just a few more streets from here
Kilkanaście chodnikowych dziur A dozen or so pavement holes
Chodź przyspieszmy kroku bo dogania nas noc Come on, let's hasten our pace because the night is catching up with us
A w nocy lepiej losu tu nie kusić And at night it is better not to tempt fate here
A może uda się nam przeskoczyć Or maybe we can jump over
A może uda się nam Maybe we can
Przeklęte koryta bram Damned troughs of the gates
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę And then I will tell you how much I want you
I wszystkie moje tajemnice And all my secrets
Chodź to jeszcze tylko parę domów stąd Come on, it's just a few more houses from here
Choć nie czuć stóp choć stopy mówią nam stop Though we can't feel our feet though our feet tell us to stop
A pięty depcze nam ponury los And our heels are troubled by a gloomy fate
Ponury los tu nos w nieswoje wkłada A gloomy fate puts his nose in it
A może uda się nam przeskoczyć Or maybe we can jump over
A może uda się nam Maybe we can
Przeklęte koryta bram Damned troughs of the gates
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę And then I will tell you how much I want you
I wszystkie moje tajemnice And all my secrets
O tym mieście co to widać je w tle About this city you can see them in the background
Jak bardzo go nienawidzęHow much I hate him
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: