Translation of the song lyrics Na Ślinę - Happysad

Na Ślinę (original)

Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Zapalniczek tłum i tanich komplementów
Ledwie zapach twój w drzwiach się pojawia
A już jakby co, to masz z kim wracać
Ja to ten w ostatnim rzędzie
Widzę cię, jak z nimi skończysz, możesz podejść
Nigdy nie byłem na tyle twardy, by na to się zdobyć
A mówią: trzeba być twardym, żeby tu przeżyć
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś, nie wnikając kto przechodzi przez próg
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Na Ślinę (translation)

You barely show up here
And already with you a bunch
Lighters crowd and cheap compliments
As soon as your scent appears in the doorway
And if what, you have someone to come back with
I'm the one in the last row
I can see you when you're done with them, you can come over
I've never been tough enough to do this
And they say: you have to be tough to survive here
Because all roads from here lead to the railroad tracks
All roads from here to the railway bridge
I try with all my strength to disregard the hunger
Here love sticks to saliva
And luck by a hair
You barely show up here
And already with you a bunch
Eyelets are flying and cheap compliments
I wonder how many times you've heard that before
How many times have you opened without knowing who is crossing the threshold
Because all roads from here lead to the railroad tracks
All roads from here to the railway bridge
I try with all my strength to disregard the hunger
Here love sticks to saliva
And luck by a hair
Because all roads from here lead to the railroad tracks
All roads from here to the railway bridge
I try with all my strength to disregard the hunger
Here love sticks to saliva
And luck by a hair