Translation of the song lyrics Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe - Happysad

Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe (original)

Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Że nie mam co pić
Że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat
Cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet
Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią
Między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą
Albo że najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas
Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest
Że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie…
Ale ja jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście, szczęście, szczęście…

Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe (translation)

People want to hear bad news
That I have nothing to drink
That I have nowhere to sleep
That this whole goddamn world
This whole goddamn world
It collapses on my back
That the mountain will not come down with the mountain
That a couple go hand in hand with misfortune
That between me and her
Between me and her
Angels tremble in anxiety
Or that the worst thing
That I am no longer there
That me and my whole goddamn world
It is no longer the present time
Because people want to hear bad news
Well, that's how it is
That I am no longer there
That I am no longer there ...
But I am
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
I am I am
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
I am
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
Luck
I am bursting with happiness
I am bursting with happiness
Happiness, happiness, happiness ...