Translation of the song lyrics Тополиный пух летит - Гузель Хасанова

Тополиный пух летит (original)

Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Звёзды пьяные вниз глядят с небес
Ну а я в сотый раз влюбленная в тебя
Я помню пятый этаж, твой модный магнитофон
И ты влюблён
Поспорим, ты не один, а я, не смейся — одна
Я во всех искала лишь только тебя
Может ты не спешишь, но я о том промолчу (промолчу)
С тобой хочу-у
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Тополиный пух там по проспекту летит
Друг для друга сильный мы магнит
Я сбываюсь сейчас в этот миг для тебя
Через сто путей пройдя
В жизни так бывает, приходит всё вновь
А может и вовсе не уходит любовь
Мы с тобой пассажиры машины времён
И ты влюблён
Но сердце жадно стучит, я упиваюсь тобой
И никто не скажет мне «Постой!»
Я точно знаю, во всех я искала тебя
А, глупая, оу
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Тополиный пух там по проспекту летит
Друг для друга сильный мы магнит
Я сбываюсь сейчас в этот миг для тебя
Через сто путей пройдя
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине

Тополиный пух летит (translation)

Poplar fluff flies along the avenue
An old song for two sounds
At the door all night
You and me on the bench alone
The drunken stars look down from heaven
Well, I'm in love with you for the hundredth time
I remember the fifth floor, your fancy tape recorder
And you are in love
I bet you're not alone, but I, don't laugh - alone
I was looking for only you in everyone
Maybe you're not in a hurry, but I won't say anything (I won't say anything)
With you I want
Poplar fluff flies along the avenue
An old song for two sounds
At the door all night
You and me on the bench alone
Poplar fluff flies along the avenue
We are a strong magnet for each other
I'm coming true now at this moment for you
Through a hundred paths
It happens in life, everything comes again
Or maybe love never leaves
You and I are passengers of the time machine
And you are in love
But my heart beats greedily, I revel in you
And no one will tell me "Wait!"
I know for sure, in all I was looking for you
Oh stupid, oh
Poplar fluff flies along the avenue
An old song for two sounds
At the door all night
You and me on the bench alone
Poplar fluff flies along the avenue
We are a strong magnet for each other
I'm coming true now at this moment for you
Through a hundred paths
Poplar fluff flies along the avenue
An old song for two sounds
At the door all night
You and me on the bench alone