Translation of the song lyrics Феникс - Гузель Хасанова

Феникс (original)

Времени нет, стало всё чужим
Пепельный свет над городом моим,
А тишина — вестница с тех пор
Ты убивал меня без пуль
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Верила я в присутствие твоё
Ранил меня ты самым остриём
Небо горит, только спит патруль
Ты убивал меня без пуль!
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали

Феникс (translation)

There is no time, everything has become a stranger
Ashy light over my city,
And silence has been a messenger since then
You killed me without bullets
Were in a strong bond, and now there are parallels
Lie to yourself now, I'm already fed up
The hot desert is swept by a blizzard, look:
I burn like a Phoenix bird, all my pain burns with me
And heals my soul, and I suddenly come to life again!
Let's!
Be brave!
Set it on fire!
I did it anyway
Perhaps somewhere there was a paradise, we betrayed it with you
I believed in your presence
You hurt me with the very edge
The sky is on fire, only the patrol is sleeping
You killed me without bullets!
Were in a strong bond, and now there are parallels
Lie to yourself now, I'm already fed up
The hot desert is swept by a blizzard, look:
I burn like a Phoenix bird, all my pain burns with me
And heals my soul, and I suddenly come to life again!
Let's!
Be brave!
Set it on fire!
I did it anyway
Perhaps somewhere there was a paradise, we betrayed it with you
I burn like a Phoenix bird, all my pain burns with me
And heals my soul, and I suddenly come to life again!
Let's!
Be brave!
Set it on fire!
I did it anyway
Perhaps somewhere there was a paradise, we betrayed it with you