Translation of the song lyrics Химия - Гузель Хасанова

Химия (original)

Мы две частицы.
Вокруг искрится,
Несёт потоком;
бьёт, словно током.
Заряд: плюс-минус, я не обижусь.
Ожог на сердце, куда мне деться?
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Выносят взрывы.
Души порывы
Объединяют, в надеждах тают.
Мы звезд коснёмся, вдвоём проснёмся
В лучах рассвета, в осколках лета.
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Химия, это химия.
Химия, это химия.
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!

Химия (translation)

We are two particles.
Sparkles all around
Carries a stream;
strikes like an electric shock.
Charge: plus or minus, I won't be offended.
Burn on the heart, where can I go?
Well, what about me?!
Chemistry is chemistry!
Why is my heart beating like that?
Chemistry is chemistry!
There are no restrictions, there is only you and me!
There are no restrictions, there is only you and me!
Take out explosions.
Soul impulses
They unite, melt in hope.
We'll touch the stars, we'll wake up together
In the rays of dawn, in fragments of summer.
Well, what about me?!
Chemistry is chemistry!
Why is my heart beating like that?
Chemistry is chemistry!
There are no restrictions, there is only you and me!
There are no restrictions, there is only you and me!
Chemistry is chemistry.
Chemistry is chemistry.
Chemistry is chemistry!
Why is my heart beating like that?
Chemistry is chemistry!
There are no restrictions, there is only you and me!
There are no restrictions, there is only you and me!