Translation of the song lyrics Boomerang - Gustavo Santaolalla

Boomerang (original)

No ves que las cosas van y vienen
Que la vida es ida y vuelta;
Uno quiere lo que otro tiene,
Y el que tiene no lo suelta.
Si robs,
Te robarn maana.
Si no das,
Te quedars sin nada.
Unos ponen todo bajo llave,
Otro va y rompe la puerta;
A veces la tens tan segura,
A veces se pone incierta.
Si pegs,
Te pegarn maana.
Si mats,
Te matarn.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Uno vive slo de mentiras,
Otro a la verdad se asoma;
El que pisa fuerte se la cree,
Y otro va y lo hace de goma.
Si engaas,
Te engaarn maana.
Si olvids,
Te olvidarn.
Thanks to

Boomerang (translation)

Don't you see things come and go
That life is round trip;
One wants what another has,
And the one who has does not let go.
If you steal,
They will rob you tomorrow.
If you don't give,
You will be left with nothing.
Some put everything under lock and key,
Another goes and breaks the door;
Sometimes you have it so sure,
Sometimes it gets uncertain.
yes pegs,
They will beat you tomorrow.
yes mats,
they will kill you
a boomerang,
Round trip.
a boomerang,
Round trip.
One lives only on lies,
Another to the truth appears;
The one who steps strong believes it,
And another goes and makes it out of rubber.
If you cheat,
They will deceive you tomorrow.
if you forget,
they will forget you
Thank you