| Yani (original) | Yani (translation) |
|---|---|
| Kimsenin kimse üzerindeÝpoteði yok özgürsün | No one has a mortgage on anyone, you are free |
| Ama bana bir gerekçe söyle | But give me a reason |
| Yerini bulsun düþündürsün Bi hatam mý, bi kusurum mu var | Do I have a mistake or a fault? |
| Ya da herhangi bir ihmalim | Or any of my negligence |
| Bir iþ karýþtýrýyorsun bence | I think you're mixing something up. |
| Yok baþka ihtimali Yani | So no other possibility |
| Hakkatten mi gidiyorsun | Are you really going? |
| Kýsmet bu kadar mý diyorsun | Are you saying that this is your destiny? |
| Yani bir de görüyorsun Yani | So you see |
| Yani anlayamadým ki | So I couldn't understand |
| Yine de sana kýzamadým ki | Still, I couldn't be angry with you |
| Sen böyle istiyorsun Yani | So you want it like this |
| Yani hiç acýman yokÝþtahýn ne kadar çok | So you have no pityHow much your appetite is |
| Yaþamak istiyorsun Ben zannetmiþtim ki | You want to live I thought |
| Beraber yaþlanýrýzÝpler bizde deðil ki | We grow old together, we don't |
| Niye telaþlanýrýz Hem çok üzgünüm | Why do we worry And I'm so sorry |
| Hem çaðýrýyor hayat | And life is calling |
| Baþka çaremiz mi yok | Do we have no other choice? |
| Bizde yeniden baþlarýz | Here we go again |
