Translation of the song lyrics Bir Şans Daha - Gülben Ergen

Bir Şans Daha (original)

Sevmelere özenecek kadar olmasa da çok iyi biriydin
Aşka akıl verdirmek konusunda bir kaç adım geriydin
Çok ilgiden şımarır, kadrimi kıymetimi bilmezdin
Yamacına sokulmamak daha iyi, sen uzaktan da güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Maalesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzel, ne bugün ne yarın harcanır mı senle
Bir müddet kaybol, deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz önünde bulundururum nasipse kısmetse

(translation)

You were a very good person, even if you were not enough to aspire to love.
You were a few steps behind in making love mind
You would be spoiled by a lot of attention, you wouldn't know my value
Better not to snuggle on your slope, you were beautiful from afar
We tried our luck once
I'm sorry but you can't even be right
My dreams for happiness are still in my pocket
Unfortunately you are no longer in it.
You want another chance, but I think I won't go back
Anyway, life is beautiful, can neither today nor tomorrow be spent with you
Get lost for a while, let's try how it will be without you
If you fix it, I'll take it into consideration