| Ben Olsaydim (original) | Ben Olsaydim (translation) |
|---|---|
| Ne kadar insafsız, ne kadar imkansız bir aşk oyunu bu | How ruthless, how impossible is this game of love. |
| Her şeyin doğru mu sen misin adalet? | Is everything true, are you justice? |
| Ey Allah’ın kulu | O servant of Allah |
| Ne kadar hayırsız ne kadar yalancı bir aşk oyunu bu | What a dishonest, what a lying love game this is |
| Bana yaptıklarından sonra rahat uyudun mu? | Did you sleep well after what you did to me? |
| Ben olsaydım kendimi karalara bağlar | If it were me, I would tie myself to the land |
| Deli yüreğimi dağlar dayanamam ağlardım | Mountains my crazy heart, I can't stand it, I would cry |
| Ben olsaydım katlanırdım boş yere | If it were me I'd endure in vain |
| Harcanırdım belki de bize hiç dokunmazdım | I'd be wasted, maybe I wouldn't have touched us at all |
| Yerinde ah ben olsaydım | If I were in your place ah |
| Ben olsaydım kendimi karalara bağlar | If it were me, I would tie myself to the land |
| Deli yüreğimi dağlar dayanamam ağlardım | Mountains my crazy heart, I can't stand it, I would cry |
| Ben olsaydım katlanırdım boş yere | If it were me I'd endure in vain |
| Harcanırdım belki de bize hiç dokunmazdım | I'd be wasted, maybe I wouldn't have touched us at all |
| Yerinde ah ben olsaydım | If I were in your place ah |
| Ne kadar insafsız, ne kadar imkansız bir aşk oyunu bu | How ruthless, how impossible is this game of love. |
| Her şeyin doğru mu sen misin adalet? | Is everything true, are you justice? |
| Ey Allah’ın kulu | O servant of Allah |
| Ne kadar hayırsız ne kadar yalancı bir aşk oyunu bu | What a dishonest, what a lying love game this is |
| Bana yaptıklarından sonra rahat uyudun mu? | Did you sleep well after what you did to me? |
| Ben olsaydım kendimi karalara bağlar | If it were me, I would tie myself to the land |
| Deli yüreğimi dağlar dayanamam ağlardım | Mountains my crazy heart, I can't stand it, I would cry |
| Ben olsaydım katlanırdım boş yere | If it were me I'd endure in vain |
| Harcanırdım belki de bize hiç dokunmazdım | I'd be wasted, maybe I wouldn't have touched us at all |
| Yerinde ah ben olsaydım… | If I were you instead of ah… |
| Ben olsaydım kendimi karalara bağlar | If it were me, I would tie myself to the land |
| Deli yüreğimi dağlar dayanamam ağlardım | Mountains my crazy heart, I can't stand it, I would cry |
| Ben olsaydım katlanırdım boş yere | If it were me I'd endure in vain |
| Harcanırdım belki de bize hiç dokunmazdım | I'd be wasted, maybe I wouldn't have touched us at all |
| Yerinde ah ben olsaydım… | If I were you instead of ah… |
| Yerinde ah ben olsaydım, yerinde ah ben olsaydım | Oh if I were in your place, oh if I were in your place |
Translation of the song lyrics Ben Olsaydim - Gülben Ergen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ben Olsaydim , by -Gülben Ergen
Song from the album: Gülben Ergen
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:07.08.2006
Song language:Turkish
Record label:Seyhan Müzik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 |