Translation of the song lyrics Amor - Gülben Ergen

Amor (original)

Amor, tomei coragem pra ficar sozinho
Não vou mais implorar pedindo teu carinho
Se quando eu te procuro você diz que não está
Mas todos os lugares que passamos faz lembrar
Nós dois, fazendo um mundo atrás do nosso ninho
Depois, o nosso lance era só beijinhos
Agora me despreza até quando vai durar
Eu sei que ainda me ama, mas não quer se entregar
Amor, não entendi por que você não abre o jogo
Amor, não estou aqui pra te fazer sofrer de novo
Amor, se você pensa que não há saída
Amor, não acredito nessa despedida

Amor (translation)

Baby, I took the courage to be alone
I will no longer beg for your affection
If when I look for you, you say you're not
But all the places we went to remind
The two of us, making a world behind our nest
Afterwards, our thing was just kisses
Now despise me how long it will last
I know you still love me, but you don't want to give up
Baby, I didn't understand why you don't open the game
Baby, I'm not here to make you suffer again
Baby, if you think there's no way out
Baby, I don't believe in this goodbye