Translation of the song lyrics Спаси меня - GUERLAIN

Спаси меня (original)

Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я положил своё сердце в запятнанных кровью белых шелках
В твои смелые руки, что позволяли им убиться любя
Оно тонуло в болотах, что стали ложными чувствами вдруг
Им так много играли, кровь внутри заставляла
Им там много играли, кровь внутри заставляла пить без счета минут
Считай секунды до конца, но его часть давно мертва
Забери его себе, ведь в этом мире только люди без сердец
Теперь мое принадлежит тебе
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я был прав и я смогу уйти навечно
Ведь наконец я навсегда стал бессердечным
Пустое тело, погребенное в земле вернется в мир
Лишь если кто-то принесет ему любовь во тьме
И на сухой земле наших живых могил
Только слёзы и мёртвые сердца,
Но в моём есть ещё один удар
Ведь однажды меня можешь вспомнить ты

Спаси меня (translation)

Save me cause my heart is rotting
Divide it in half, preventing the outcome
Save me cause my heart is rotting
Divide it in half, preventing the outcome
I laid my heart in blood-stained white silks
In your brave hands that let them kill loving
It was drowning in swamps that suddenly became false feelings
They played so much, the blood inside made
They played a lot there, the blood inside made them drink without counting minutes
Count the seconds to the end, but part of it is long dead
Take it for yourself, because in this world only people without hearts
Now mine belongs to you
Save me cause my heart is rotting
Divide it in half, preventing the outcome
Save me cause my heart is rotting
Divide it in half, preventing the outcome
I was right and I can leave forever
After all, I finally became forever heartless
An empty body buried in the earth will return to the world
Only if someone brings him love in the dark
And on the dry land of our living graves
Only tears and dead hearts
But there is one more blow in mine
Cause one day you might remember me