Translation of the song lyrics Всего лишь дети - GUERLAIN

Всего лишь дети (original)

Скажи мне, кто тут одинок, кто решился
Соединил сотню мостов и разбился
Поверь мне, только из-за нас небо злится
За тебя кто-то будет молиться
Где-то станет меньше солнца для мира
Где-то ты мне улыбнешься, так мило
Задыхаюсь от боли, так сильно
Даже если оправдаю стабильность
Где-то там идет война
Скажи, что делать с этим?
Пока нас тусят города
Мы продолжаем верить
В то, что где-то нас ждут
Что кто-то вспоминает время
Когда ты, твой друг не думали
Кто будет первым
Затуши свет, но оставь гореть пламя
В своих глазах, в своих глазах
В наших силах что-то сделать
Ведь мы живем, наверное, не зря
Наверное, не зря
Где-то там идет война
Скажи, что делать с этим?
Пока нас тусят города
Мы продолжаем верить
Где-то там идет война
Скажи, что делать с этим?
Пока нас тусят города
Мы продолжаем верить
Что мы всего лишь дети
И что нам делать с этим?
Ведь мы всего лишь дети
Ведь мы всего лишь дети

Всего лишь дети (translation)

Tell me who is alone here, who dared
Connected a hundred bridges and crashed
Believe me, only because of us the sky is angry
Someone will pray for you
Somewhere there will be less sun for the world
Somewhere you will smile at me, so sweet
I'm suffocating in pain, so much
Even if I justify stability
Somewhere there is a war going on
Tell me what to do with it?
While the cities hang out with us
We keep believing
In the fact that somewhere they are waiting for us
That someone remembers the time
When you, your friend didn't think
Who will be the first
Put out the light, but keep the flame burning
In your eyes, in your eyes
It's up to us to do something
After all, we live, probably not in vain
Probably not in vain
Somewhere there is a war going on
Tell me what to do with it?
While the cities hang out with us
We keep believing
Somewhere there is a war going on
Tell me what to do with it?
While the cities hang out with us
We keep believing
That we are just children
And what do we do with it?
After all, we are just children
After all, we are just children