Translation of the song lyrics Забери меня домой - GUERLAIN

Забери меня домой (original)

Как бы больно не было
Как далеко бы не ходил
Получу хоть сотню ран,
Но точно знаю, не останусь один
Брось меня на произвол
И судьба нас не поймёт
Ведь мы всё сделали опять
С точностью да наоборот
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой
Пока километры съедают меня
Я не продамся за лёгкий соблазм
Какая бы не затащила змея
Ноги мои доведт до тебя
Наверное бредом был этот раз
Если б почуял, что ты не всерьёз
Ты не найдёшь меня никогда
Я ушёл искать старый дом
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой
Ведь, кого бы я ни встретил, они точно не замена
И когда наступит вечер, эй
Нам не станет одиноко.
Мы согреты и навечно
Только мыслями о доме, эй
Наверное, я кому-то нужен, там в ответ мне улыбнутся
Даже если будет нелегко…
Да, мне будет не хватать тебя
И мой брат точно будет со мной!
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой

Забери меня домой (translation)

No matter how painful it is
No matter how far you go
I'll get at least a hundred wounds,
But I know for sure I won't be alone
Throw me at will
And fate will not understand us
After all, we did everything again
Exactly the opposite
And wherever I am
Drunk and cold
I have one request
take me home
take me home
While the kilometers eat me up
I will not sell myself for a slight temptation
Whatever the snake dragged
My feet will bring you
It must have been bullshit this time.
If I felt that you are not serious
You will never find me
I went to look for an old house
And wherever I am
Drunk and cold
I have one request
take me home
And wherever I am
Drunk and cold
I have one request
take me home
take me home
After all, whoever I meet, they are definitely not a replacement
And when the evening comes, hey
We won't get lonely.
We are warm and forever
Only thoughts of home, hey
Probably someone needs me, they will smile at me in return
Even if it's not easy...
Yes, I will miss you
And my brother will definitely be with me!
And wherever I am
Drunk and cold
I have one request
take me home
And wherever I am
Drunk and cold
I have one request
take me home
take me home