Translation of the song lyrics Там я буду рядом - GUERLAIN

Там я буду рядом (original)

А может снова ты осталась со мной
Играть в свои игры, как раньше.
Я путаю миры, как новый герой —
Герой, что заперт лишь в твой гаджет.
Ты путаешь иконки ночью.
Пишешь мне между прочим,
Но я пьян думаю, что я дурак —
Я ответил, что ты так красива, словно.
Но брошенный вновь полюбит только во сне.
Поэтому, молю, чтоб это были сны о тебе.
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Но просыпаясь, хочу завтра навсегда уснуть —
Тогда останусь только там, где вижу лишь наш путь;
Но где возможны чудеса, там я смотрю в твои глаза.
Я хочу, чтобы прикосновение напоминало, что есть я.
Да, всё это не ново и, наверное, всё это было до меня —
Все эти песни о тебе, я смог сказать это лишь здесь!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!
Там — я буду рядом, рядом!

Там я буду рядом (translation)

Or maybe you stayed with me again
Play your games like before.
I confuse the worlds like a new hero -
A hero that is locked only in your gadget.
You confuse icons at night.
By the way, you write to me
But I'm drunk I think I'm a fool -
I replied that you are so beautiful, as if.
But the abandoned one will fall in love again only in a dream.
Therefore, I pray that these are dreams about you.
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!
But when I wake up, I want to sleep forever tomorrow -
Then I will stay only where I see only our path;
But where miracles are possible, there I look into your eyes.
I want the touch to remind me that I am.
Yes, all this is not new and, probably, all this was before me -
All these songs are about you, I could only say it here!
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!
There - I'll be there, nearby!