Lyrics of Будто нас нет - GUERLAIN

Будто нас нет (original)

Под водой не слышно звуков, что мешают спать
Забудь о том, как прикосался к ней, неспеша
Она не вспомнит даже черт твоего лица
Погряз в рутине, навсегда закрыл свои глаза
Я снова здесь, но ты этому не рада
Шмотки пройдут мимо, а я сам упаду на пол
Капал дождь, я лишь ждал, что ты придёшь
Снова в дрожь, знаешь, что это всё не ложь
Холод её губ — это счастье,
Но мы притворимся, будто нас с ней нет
Будто нас с ней нет
Мы возьмём в руки все краски
И покажем им как выглядит свет
Настоящий свет

(translation)

Under water, there are no sounds that interfere with sleep
Forget about how you touched her slowly
She won't even remember your face
Immersed in a routine, closed my eyes forever
I'm here again, but you're not happy about it
Clothes will pass by, and I myself will fall to the floor
It was raining, I was just waiting for you to come
Shivering again, you know that it's not a lie
The coldness of her lips is happiness
But we will pretend that we are not with her
As if we are not with her
We will take all the colors in our hands
And show them what the light looks like
real light