Lyrics of Шрамы на руках - LOVELYDILLER, GUERLAIN

Шрамы на руках (original)

Привет, ты вчера так быстро ушла с той вечеринки
Я пытался помочь тебе, но ты же твердила, что все это невыносимо для тебя
Так может, все-таки расскажешь мне, что значат эти шрамы на твоих руках?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Внутри боль, знаю, как никто другой
Каково когда с тобой — игра в любовь
За спиной, был с другою за спиной
Внутри боль, просто меня послушай
Ты ведь больше не любишь, тебе это не нужно
Говорят, будет лучше, к черту твоих подружек,
Но бывало и хуже, я скручу, а ты будешь?
Затянись, станет лучше
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Лучший сорт заменит ей любовь
Скушай молли или алкоголь
Лучший сон умерит эту боль
Лучше брось, теперь я с тобой
Девочка, не глупи
Хочешь назад, но в глазах его нет любви
Незачем ему мстить,
Но она так пьяна, но мне ей не пустит
Мы вполне неплохо провели вчерашний вечер
Я хотя бы убедился, что с тобой все нормально
Да и ты, я смотрю была не против придти в себя
Так может, теперь расскажешь мне, что все-таки значат эти шрамы?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать

(translation)

Hey, you left that party so fast yesterday
I tried to help you, but you kept saying that all this is unbearable for you
So can you still tell me what these scars on your hands mean?
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know
Inside the pain, I know like no other
What is it like when with you - a game of love
Behind the back, was with the other behind the back
Pain inside, just listen to me
You don't love anymore, you don't need it
They say it'll be better, fuck your girlfriends
But it used to be worse, I'll twist, and you will?
Take it easy, it'll get better
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know
The best variety will replace her love
Eat molly or alcohol
Better sleep will ease this pain
Better quit, now I'm with you
Girl, don't be stupid
You want to go back, but there is no love in his eyes
There is no need for him to take revenge
But she's so drunk, but she won't let me in
We had a pretty good time last night
At least I made sure that everything is fine with you
And you, I see, didn’t mind coming to your senses
So maybe now tell me what these scars mean after all?
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know
Hey, what do these scars on the arms mean
She will never tell you
Whiskey, cola again on her lips
She hurts so much, but she won't let them know