Translation of the song lyrics Inside Me - GUERLAIN

Inside Me (original)

Я вижу как слёзы начинают свой путь
Пробегая по щекам, заставляют вздохнуть,
Но я не дам им упасть и соберу их рукой
Сейчас это сделал я, но мог бы быть и другой
Я знаю, что я сам разбил твоё сердце
Жить всегда в счастье, наверное, не дано нам,
Но я буду верить, что когда-то став ближе
Возьму твою руку и никогда не отпущу
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне
Внутри меня лишь слабость
Что делает меня сильней
Внутри меня ребенок
Что делает меня смешней
Я хотел сказать, что
Быть собой не так легко
Я отдал вам силы
Скажите, что дать ещё
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне

(translation)

I see how tears start their way
Running along the cheeks, they make you breathe,
But I won't let them fall and I'll pick them up with my hand
Now I did it, but there could be another
I know that I broke your heart myself
To live always in happiness is probably not given to us,
But I will believe that once I become closer
I'll take your hand and never let go
Pretend to be yourself for a moment
Tell the whole truth at least to yourself
But in your eyes the light flickers
You will never trust me again
There's only weakness inside of me
What makes me stronger
There's a child inside of me
What makes me funnier
I wanted to say that
Being yourself is not easy
I gave you strength
Tell me more to give
Pretend to be yourself for a moment
Tell the whole truth at least to yourself
But in your eyes the light flickers
You will never trust me again