Lyrics of Пока, боль! - GUERLAIN

Пока, боль! (original)

Что ты сможешь мне дать взамен?
Мы не похожи на других, у нас тут нет проблем
Они так смотрят на меня, и я не отвернусь
Пройдите мимо, суки, вам я точно не улыбнусь
Среди твоих друзей мне совсем не по себе
Я не хочу быть здесь, я не скажу «привет»
Когда на улице дождь и сигарета в руке
Ты со мной, если можешь прям на моей шее
Ты стопудово знаешь, что ты так надоела мне
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Мои друзья сказали мне тебя убить,
Но ты роднее каждого из них
Стану прятаться от тени
Избигать живых, ведь ты зависима
От каждого из них
Стоп, по новой, нет, продолжим
Я тебе не должен, да и ты мне между прочем
Казался вечно странным
Так что наночь
Ты приходишь ко мне только
Самой-самой страшной ночью
Ты стопудово знаешь, что ты так надоела мне
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Прошу не уходи, я тебя не отдам
Так глубоко сидит мой дорогой кошмар
Прошу не уходи, я тебя не отдам
Так глубоко сидит мой дорогой кошмар
Пока, боль!

(translation)

What can you give me in return?
We are not like others, we have no problems here
They look at me like that and I won't turn away
Pass by, bitches, I definitely won't smile at you
Among your friends, I'm not at all comfortable
I don't want to be here, I won't say hello
When it's raining outside and a cigarette in your hand
You are with me if you can right on my neck
You absolutely know that you are so tired of me
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
My friends told me to kill you
But you are dearer than each of them
I will hide from the shadows
Beat the living, because you are addicted
From each of them
Stop, on a new one, no, we will continue
I don't owe you, and you do me by the way
Seemed forever strange
So overnight
You only come to me
The most terrible night
You absolutely know that you are so tired of me
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Bye, pain!
Please don't leave, I won't give you away
So deep sits my dear nightmare
Please don't leave, I won't give you away
So deep sits my dear nightmare
Bye, pain!