Translation of the song lyrics Природа права - ГРОТ

Природа права (original)

Да, дремучие леса, тайга, столетия молчат.
Безжалостно в глуши волчица душит крольчат.
Это на уровне клеток и природа права,
Глубже въедаются в мясо клыкастые жернова.
На рассвете в тумане среди елок и сосен,
Стая загоняет и валит остервеневшего лося.
Задуманный свыше в волках играет мотив,
Они уходят на звезду, лося разворотив.
Я иду по следу, в даль всматриваясь грозно.
Отпечатки лап и по берегу разоренные гнёзда.
Пора закончить пиршество мохнатых тварей,
Моя винтовка сегодня будет в горячем ударе.
Баллады о любви для тех, кто ищет!
Я горячо любил, поэтому - мой лес очищен.
Туши самцов и самок легли под ножи,
У заповедника отныне начнется новая жизнь!
Но что-то двинулось в другую сторону,
Все кабаны в лесу превратились в заплывших боровов.
Армии травоядных из нор делают шахты,
Это как без противника пустое сдвигание шахмат.
Мне окончательно не до игрушек,
Ведь я, возомнив себя царем, здесь баланс нарушил.
В круговороте той жизни я оказался лишним,
Время показало, что лесу необходим хищник.
Снова любовью движим!
Возвращаю краденное, истина чуть ближе.
Стоит дремучая тайга, столетия молчат.
Выпускаю к пиршеству волков, волчиц и волчат.
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.
Природа права, избирательный принцип,
Кому хватит глупости в высшем порядке усомниться.
Хищники раздирают горячее еще тело,
Все они правы, это жертва не успела.
Но вот Акелла промахнулся, на охоте провал,
Смерть голодная заберет его и будет права.
По-твоему это несправедливо, перегиб?
Не проси справедливости у вулкана, беги!
Живо скрытые силы в себе вытаскивай,
Природа говорит от вас нужен максимум.
Не выжить тому, кто тащится в самом конце,
Смерть как стимул для роста, безотказный рецепт.
Вирус убивает и укрепляет иммунитет,
Проблески истины человек видит в темноте.
Мы возьмем себе в качестве девиза
"Бедствие не наказание, но вызов".
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.
Высший вселенский обычай никак не возьмем себе в толк -
Волку для жизни нужна добыча, добыче для жизни нужен волк.

Природа права (translation)

Yes, dense forests, taiga, centuries are silent.
Ruthlessly in the wilderness, the she-wolf strangles the rabbits.
It's at the cellular level and nature is right
Fanged millstones eat deeper into the meat.
At dawn in the fog among the trees and pines,
The flock drives and brings down the frenzied elk.
Conceived from above in the wolves plays a motive,
They go to the star, turning the elk around.
I follow the trail, peering menacingly into the distance.
Paw prints and ruined nests along the shore.
It's time to finish the feast of furry creatures,
My rifle will be in hot shock today.
Ballads of love for those who seek!
I loved passionately, therefore - my forest is cleared.
The carcasses of males and females lay under the knives,
The reserve will now begin a new life!
But something moved in the other direction
All the wild boars in the forest have turned into swamped boars.
Armies of herbivores make mines out of holes,
It's like empty chess shifting without an opponent.
I'm definitely not up to toys,
After all, having imagined myself a king, I violated the balance here.
In the cycle of that life, I turned out to be superfluous,
Time has shown that the forest needs a predator.
Driven by love again!
I return the stolen goods, the truth is a little closer.
There is a dense taiga, centuries are silent.
I release wolves, she-wolves and cubs for the feast.
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.
The nature of law, the electoral principle,
Who is stupid enough to doubt in the highest order.
Predators tear apart the still hot body,
All of them are right, this victim did not have time.
But here Akella missed, a failure on the hunt,
The hungry death will take him and he will be right.
Do you think this is unfair, inflection?
Do not ask for justice from the volcano, run!
Pull out the vitally hidden forces in you,
Nature says you need the maximum.
Do not survive the one who drags at the very end,
Death as a stimulus for growth, a failsafe recipe.
The virus kills and strengthens the immune system,
Man sees glimpses of truth in the dark.
We take ourselves as a motto
"Disaster is not a punishment, but a challenge."
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.
We can’t understand the highest universal custom in any way -
A wolf needs prey to live, prey needs a wolf to live.