| Всё именно так и есть, не стесняйся во фразах
| Everything is exactly the way it is, do not be shy in phrases
|
| Это я, без цензуры и без закрытых показов
| This is me, uncensored and without closed screenings
|
| Схема меня изнутри, в развороте, читай вслух
| Diagram of me from the inside, spread, read aloud
|
| Плоть будто прозрачна, но прорисован дух
| The flesh seems to be transparent, but the spirit is drawn
|
| Вежливо параноика называют чудным
| The politely paranoid is called queer
|
| Я горячо убеждён, что мы в разгаре войны
| I am ardently convinced that we are in the midst of a war
|
| Медиагеноцид не стреляющим оружием
| Media genocide with non-shooting weapons
|
| Скалюсь на кинопремьеры, молодых и заслуженных
| I grin at film premieres, young and well-deserved
|
| Список на каждый день заданий и миссий
| List for each day of tasks and missions
|
| Пацаны с района против мирового закулисья
| Boys from the district against the world behind the scenes
|
| Снова выкидывает, в клубе плохо со связью
| Throws it out again, bad connection in the club
|
| Холодно в окопе, я пишу неразборчивой вязью
| It's cold in the trench, I write in illegible script
|
| Радиоимпульс, голубь над белой тайгой
| Radio pulse, dove over white taiga
|
| Мое письмо коснётся твоих глаз любою ценой
| My letter will touch your eyes at any cost
|
| До тебя как до звезды, но мы всегда бок о бок
| Before you as before a star, but we are always side by side
|
| Улыбнись мне шифром из точек и скобок
| Smile at me with a cipher of dots and brackets
|
| Так от меня далеко, за десяток миров
| So far from me, for a dozen worlds
|
| Ночь серебрится от детских снов
| The night is silver from children's dreams
|
| Каждая весна свежа и лучиста
| Every spring is fresh and radiant
|
| Залы влюбляются под партии солистов
| The halls fall in love with the soloists
|
| Так от тебя далеко, за десяток миров
| So far from you, for a dozen worlds
|
| В стылой земле мой укрепленный ров
| In the cold earth my fortified ditch
|
| Ты разгадаешь этот рисунок из слов
| You will solve this picture from words
|
| И мы так близко, через пару домов
| And we are so close, after a couple of houses
|
| Я до сих пор не знаю, по какой причине,
| I still don't know why
|
| Но меня будто дёрнули из розетки и снова включили
| But it was like I was pulled out of the socket and turned on again
|
| Я узнал проспекты и скверы, не узнал наполнение
| I recognized avenues and squares, did not recognize the content
|
| Всё совсем по-другому здесь, в другом измерении
| Everything is completely different here, in another dimension
|
| В этом-то и хитрость параллельных миров
| This is the trick of parallel worlds
|
| Им не пересечься, они все заключены в одном
| They do not intersect, they are all enclosed in one
|
| Между свадьбами и выпускными у студентов
| Between weddings and graduations for students
|
| Мы перебежками тащим оружие, медикаменты
| We rush to drag weapons, medicines
|
| Между первыми свиданиями на последнем ряду
| Between the first dates on the last row
|
| Кто-то облучается и долго умирает в бреду
| Someone is irradiated and dies for a long time in delirium
|
| Я вижу тёмную сторону, но глаза не погасли
| I see the dark side, but my eyes did not go out
|
| Каждый заточен под свой мир и в нём счастлив
| Everyone is imprisoned for their own world and happy in it
|
| Мы всё ещё на марше, сами себе батальоны
| We are still on the march, our own battalions
|
| Между мирами всё ещё не ходят почтальоны
| There are still no postmen between the worlds
|
| Я положу своё письмо в необычный конверт
| I will put my letter in an unusual envelope
|
| И как мы верим в победу, буду верить в ответ
| And as we believe in victory, I will believe in the answer
|
| Так от меня далеко, за десяток миров
| So far from me, for a dozen worlds
|
| Ночь серебрится от детских снов
| The night is silver from children's dreams
|
| Каждая весна свежа и лучиста
| Every spring is fresh and radiant
|
| Залы влюбляются под партии солистов
| The halls fall in love with the soloists
|
| Так от тебя далеко, за десяток миров
| So far from you, for a dozen worlds
|
| В стылой земле мой укрепленный ров
| In the cold earth my fortified ditch
|
| Ты разгадаешь этот рисунок из слов
| You will solve this picture from words
|
| И мы так близко, через пару домов | And we are so close, after a couple of houses |