
Date of issue: 15.09.2013
Record label: My Major Company
Song language: French
Tu ne me manques pas(original) |
Tu ne me manques pas |
Tout va très bien sans toi |
La vie est plus facile |
Je n’ai plus à râler |
Pour voir la télé |
Toutes mes séries débiles |
Je n’ai plus tes deux bras |
Qui me serraient tout bas |
Dans les heures difficiles |
Tu ne me manques pas |
Non, vraiment pas! |
Tu ne ma manques pas |
Tout va très bien sans toi |
Les choses sont plus dociles |
Je n’ai plus tes affaires |
Qui traînaient partout par terre |
La vaisselle qui s’empile |
Je n’ai plus ton regard |
Comme une échappatoire |
Contre les imbéciles |
Tu ne ma manques pas |
Non, surtout pas! |
Il n’y a plus ni marque |
Ni tâche sur le divan |
Je n’ai plus de remarques |
Quand j’achète des vêtements |
Et le soir quand je rentre |
Je profite du silence |
Ça fait bizarre au ventre |
C’est bête quand on y pense |
Tu ne me manques pas |
Tu ne me manques pas |
Tout va très bien sans toi |
Je deviens plus facile |
Je ressors, je retraîne |
Quelques soirées mondaines |
Un besoin de futile |
Je n’ai plus tes conseils |
Qui me soufflent à l’oreille |
Paraître est inutile |
Non, vraiment pas! |
Oh non! |
Pas toi! |
Oh non! |
Tu ne me manques pas |
(translation) |
I do not miss you |
Everything is fine without you |
Life is easier |
I don't have to complain anymore |
To watch TV |
All my stupid series |
I no longer have your two arms |
Who held me tight |
In hard times |
I do not miss you |
No really not! |
I don't miss you |
Everything is fine without you |
Things are more docile |
I no longer have your business |
Who were lying everywhere on the ground |
The dishes that pile up |
I no longer have your gaze |
Like an escape |
against fools |
I don't miss you |
Not at all! |
There's no more no mark |
No stain on the couch |
I have no more comments |
When I buy clothes |
And at night when I come home |
I enjoy the silence |
It's weird in the stomach |
It's silly when you think about it |
I do not miss you |
I do not miss you |
Everything is fine without you |
I'm getting easier |
I pull out, I pull back |
A few social evenings |
A futile need |
I no longer have your advice |
That whisper in my ear |
To appear is useless |
No really not! |
Oh no! |
Not you! |
Oh no! |
I do not miss you |
Name | Year |
---|---|
Rue Des Etoiles | 2011 |
L'Ami Intime | 2011 |
Réveille | 2013 |
Toi + Moi | 2011 |
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman | 2011 |
Donne Moi Une Chance | 2011 |
Soleil | 2011 |
Ta Main | 2011 |
Elle est | 2013 |
Coup du sort | 2013 |
Nuages | 2011 |
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire | 2015 |
Dis-moi | 2013 |
En souvenir de nous | 2013 |
Merci | 2011 |
Prière | 2011 |
Capricieuse | 2013 |
Lève-toi | 2013 |
Danse | 2011 |
Ce Qu'il Reste De Toi | 2011 |