Song information On this page you can find the lyrics of the song Donne Moi Une Chance, artist - Grégoire. Album song Toi + Moi, in the genre ПопDate of issue: 29.10.2011
Record label: MyMajorCompany
Song language: French
Donne Moi Une Chance(original) |
| omment faire pour se plaire? |
| On est de la même terre mais pas du même monde |
| Quel enfer de se taire |
| Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde? |
| Rien ne sert des préjugés des codes des barrières |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| On s'évite ça excite |
| Bien sûr l’indifférence attise les envies |
| Des regards qui s'égarent |
| On a beau le vouloir l’Autre nous l’interdit |
| Et l’on part |
| Mais dit-moi où peut-on se revoir? |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| Laisser aller nos êtres |
| Apprendre à se connaître |
| Un jour un soir |
| Et si nos âmes s’attirent |
| Ne plus rien s’interdire |
| Et puis voir ce qu’on peut devenir |
| omment faire pour se plaire? |
| On est de la même terre mais pas du même monde |
| Quel enfer de se taire |
| Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde? |
| Rien ne sert des préjugés des codes des barrières |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| Et donne-toi une chance |
| Donne moi |
| Donne moi |
| Donne moi |
| Donne toi |
| Donne toi |
| (translation) |
| ow to please each other? |
| We're from the same land but not from the same world |
| What a hell to shut up |
| But how to talk to each other even for a second? |
| There is no point in the prejudices of the barrier codes |
| Give me a chance |
| Give me at least a contest of circumstance |
| Give me a chance |
| Give me at least one doubt a coincidence |
| I have the body that calls you and the heart that thinks of you |
| give me a chance |
| In the faithless crowd grant me a dance |
| And give me a chance |
| We avoid each other it excites |
| Of course indifference stirs up envy |
| Stares that wander |
| No matter how much we want it, the Other forbids it |
| And we leave |
| But tell me where can we meet again? |
| Give me a chance |
| Give me at least a contest of circumstance |
| Give me a chance |
| Give me at least one doubt a coincidence |
| I have the body that calls you and the heart that thinks of you |
| give me a chance |
| In the faithless crowd grant me a dance |
| And give me a chance |
| Let go of our beings |
| Learning to know each other |
| one day one night |
| And if our souls attract |
| Don't forbid anything anymore |
| And then see what we can become |
| ow to please each other? |
| We're from the same land but not from the same world |
| What a hell to shut up |
| But how to talk to each other even for a second? |
| There is no point in the prejudices of the barrier codes |
| Give me a chance |
| Give me at least a contest of circumstance |
| Give me a chance |
| Give me at least one doubt a coincidence |
| I have the body that calls you and the heart that thinks of you |
| give me a chance |
| In the faithless crowd grant me a dance |
| And give me a chance |
| And give yourself a chance |
| Give me |
| Give me |
| Give me |
| Give yourself |
| Give yourself |