| Danse (original) | Danse (translation) |
|---|---|
| Ce rêve auquel tu crois | This dream you believe in |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Si tu ne bouges pas | If you don't move |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Si tu traînes chez toi | If you're hanging out at home |
| Dans l’angoisse inutile | In unnecessary anguish |
| Si tu ne chantes pas | If you don't sing |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| De tes éclats de rire | Of your laughter |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| De tes si bons délires | Of your so good delusions |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| A toujours te complaire | Always please you |
| Dans ce qui est futile | In what is futile |
| Tout ce que tu espères | Everything you hope for |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Danse avec moi | Dance with Me |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Cette envie d'être libre | This desire to be free |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Tout ce pour quoi tu vibres | Everything you vibrate for |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Si tu dis j’abandonne | If you say I give up |
| Comme font les imbéciles | Like fools do |
| La douceur qu’on se donne | The sweetness we give ourselves |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Danse avec moi | Dance with Me |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Tous ces baisers brûlants | All those burning kisses |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Et nos yeux t’adorant | And our eyes adoring you |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Si nos journées pourries | If our rotten days |
| Nous rendent bien dociles | Make us docile |
| De nos si belles nuits | Of our so beautiful nights |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Danse avec moi | Dance with Me |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Si tu attends bêtement | If you're foolishly waiting |
| Dis qu’en restera t-il | Say what will be left |
| A part perdre ton temps? | Other than wasting your time? |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Si tu ne comprends pas | If you don't understand |
| Que la vie se défile | Let life slip away |
| Le jour où elle s’en va | The day she leaves |
| Dis qu’en restera t-il? | Say what will be left? |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec moi | And dance with me |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Allez danse danse danse danse | Come on dance dance dance dance |
| Danse danse danse | dance dance dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Allez danse | go dance |
| Danse ta vie, danse | Dance your life, dance |
| Allez danse | go dance |
| Et danse avec toi | And dance with you |
| Allez danse | go dance |
