Translation of the song lyrics Si parfois - Grégoire

Si parfois (original)

Si parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
J’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser,
Si parfois j’ai un peu froid,
Si parfois je pense à toi,
J’ai besoin de t’attendre,
Oui, j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et parfois ne m’en veux pas
Si parfois je parle bas
Mais j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et trop bien,
Et parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
Oui, mais j’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser
Et parfois j’ai un peu froid,
Oui, parfois j’ai tellement froid
Que j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien…

Si parfois (translation)

If sometimes I still cry,
If sometimes I still cry,
I need to hold you tight,
I need to kiss you
If sometimes I'm a little cold,
If sometimes I think of you,
I need to wait for you
Yes, I need to wait for you
And to believe that you're coming back,
And to believe that you're coming back,
Maybe even tomorrow
Maybe even tomorrow
But I know well, yes, I know well,
But I know well, yes, I know well,
And sometimes don't blame me
If sometimes I talk low
But I need to hear you
And I need to wait for you
And to believe that you're coming back,
And to believe that you're coming back,
Maybe even tomorrow
Maybe even tomorrow
But I know well, yes, I know well,
But I know well, yes, I know well,
And too well,
And sometimes I still cry,
If sometimes I still cry,
Yes, but I need to hold you,
I need to kiss you
And sometimes I'm a little cold,
Yes, sometimes I'm so cold
That I need to hear you
And I need to wait for you
And to believe that you're coming back,
And to believe that you're coming back,
Maybe even tomorrow
Maybe even tomorrow
But I know well, yes, I know well,
But I know, yes, I know...