Translation of the song lyrics Sauver Le Monde - Grégoire

Sauver Le Monde (original)

Demain, je vais sauver le monde
Ne plus penser à hier
Nos blessures sont si vaines
Se connaitre et être fier qu’une vie coule dans nos veines
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Mais demain, demain
Abandonner la peur
Les sarcasmes et la peine
Ne pas se noyer de douleur
Ni se couvrir de haine
Ne s’accorder aucune trêve
Et croire encore qu’il reste encore un espoir
Que nos corps se soulèvent
Et apprennent à se voir
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien

(translation)

Tomorrow I will save the world
Don't think about yesterday
Our wounds are so futile
To know each other and be proud that a life runs through our veins
Don't let it get you down and never, ever let it go
Open your eyes and fight our powerlessness and our hells
And tomorrow go save the world
If you want you can lend a hand
'Cause tomorrow, tomorrow I'll save the world from the filthy
But tomorrow, tomorrow
Let go of fear
Sarcasm and pain
Don't drown in pain
Nor cover oneself with hatred
No truce
And still believe there's still hope
Let our bodies rise
And learn to see each other
And tomorrow go save the world
If you want you can lend a hand
'Cause tomorrow, tomorrow I'll save the world from the filthy
At least mine
At least mine
At least mine
At least mine