| Liberté (original) | Liberté (translation) |
|---|---|
| Prenez du soleil | Take some sun |
| Dans le creux des mains, | In the palm of your hands, |
| Un peu de soleil | A bit of sun |
| Et partez au loin! | And go away! |
| Partez dans le vent, | Go in the wind, |
| Suivez votre rêve; | Follow your dream; |
| Partez à l’instant, | leave now, |
| La jeunesse est brève! | Youth is brief! |
| Il est des chemins | There are ways |
| Inconnus des hommes, | Unknown to men, |
| Il est des chemins si aériens! | There are paths so airy! |
| Ne regrettez pas | Don't regret |
| Ce que vous quittez. | What you leave. |
| Regardez, la-bas, | Look there, |
| L’horizon briller! | The horizon shine! |
| Loin, toujours plus loin, | Far, ever further, |
| Partez en chantant! | Go singing! |
| Le monde appartient à ceux qui n’ont rien. | The world belongs to those who have nothing. |
