Translation of the song lyrics Je reviendrai te chercher - Grégoire

Je reviendrai te chercher (original)

Trop de beton
Trop de bitume
j’ai besoin d’autres saisons, d’ecumes
D’autres endroits
Un peu plus bleu
Avec ou sans toi !
Avec c’est mieux
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans tes mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupés
si tu promet d’attendre
Si l’on renonce
Et l’on tourne en rond
Jamais de réponse
Toujours les questions
J’ai besoin d’air
Et de voyages
Je ne sais plus y faire
Je dois tournez la page
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais te sentir
Je reviendrais te tenir
J’ai besoin de te serrer
Je reviendrais te chercher
De decembre a decembre
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupé
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te serrer
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais te voir
J’ai besoin de t’avoir
Je reviendrais t’embrasser
Je reviendrai te chercher
Je reviendrais te chercher
Si tu promet d’attendre
si tu promet d’attendre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais je promet
J’t’emmenerais avec moi
Pour un ciel plus bleu
Car avec ou sans toi
C’et sur qu’avec c’est mieux !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)

(translation)

Too much concrete
Too much bitumen
I need other seasons, foams
other places
A little more blue
With or without you !
With it is better
(Chorus)
But if you don't dare
But if you don't want
But if you can't
I'll come back for you
promise me you'll wait
I'll come and meet you again
In your months of December
I'll come back for you
I'll come back to teach you
that we didn't miss anything
if you promise to wait
If we give up
And we spin around
Never an answer
Always the questions
I need air
And travels
I don't know how to do it anymore
I have to turn the page
(Chorus)
But if you don't dare
But if you don't want
But if you can't
I'll come back for you
promise me you'll wait
I'll come and meet you again
In our months of December
I'll come back for you
I'll come back to feel you
I'll come back to hold you
I need to hold you tight
I'll come back for you
December to December
I'll come back to teach you
that we haven't missed anything
I'll come back for you
promise me you'll wait
I'll come back to hold you
In our months of December
I'll come back for you
I will come back to see you
I need to have you
I'll come back to kiss you
I'll come back for you
I'll come back for you
If you promise to wait
if you promise to wait
I'll come back for you
I will be back I promise
I would take you with me
For a bluer sky
'Cause with or without you
It is on that with it is better!
(Thanks to Melissa for these lyrics)