Translation of the song lyrics Je cours je vole - Grégoire

Je cours je vole (original)

Je cours je vole je tente tout pour
Que ton image arrête de me tourner autour
Je me tire je me taille je me tape des détours
Pour pouvoir perdre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Je me casse je me cache, efface les photos
Quand ton regard me tâche me colle à la peau
J’enterre j’entaille et je jette tout à l’eau
Pour pouvoir vivre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous

Je cours je vole (translation)

I run I fly I try anything
Make your image stop circling me
I pull myself I waist I take detours
To be able to lose and be able to kill love
Council so strong always stronger
I break I hide, erase the photos
When your gaze stains me sticks to my skin
I bury I cut and I throw it all away
To be able to live and be able to kill love
Council so strong always stronger
And I dance one last dance in remembrance of us
And I dance one last dance in remembrance of us
And I dance one last dance in remembrance of us