
Date of issue: 20.12.2018
Record label: Luniprod
Song language: French
Ce qui ne tue pas(original) |
On en a croisé des hauts et surtout des bas |
On a plié le dos mais il ne rompt pas |
On en a bouffé des vertes et souvent des pas mures |
Mais pour nous mener à notre perte |
Il faudra frapper plus dur |
Ce qui ne tue pas rend plus fort |
Ce qui ne tue pas rend plus fort |
On en a connu des échecs on en a pris plein la gueule |
On a fait avec on a connu mieux on a connu pire |
On sera jamais des Dieux on aura jamais d’Empire |
Un peu cassé un peu tordu |
Mais la dignité on l’a jamais perdu |
Ce qui ne tue pas rend plus fort |
Ce qui ne tue pas rend plus fort |
Rend plus fort |
Rend plus fort |
Rend plus fort |
(translation) |
We've had some ups and mostly some downs |
We bent the back but it don't break |
We ate green ones and often not ripe ones |
But to lead us to our downfall |
You'll have to hit harder |
What does not kill you makes you stronger |
What does not kill you makes you stronger |
We've had some failures, we've had a blast |
We've been through it, we've seen better, we've seen worse |
We'll never be gods, we'll never have an empire |
A little broken a little twisted |
But dignity we never lost |
What does not kill you makes you stronger |
What does not kill you makes you stronger |
make it stronger |
make it stronger |
make it stronger |
Name | Year |
---|---|
Rue Des Etoiles | 2011 |
L'Ami Intime | 2011 |
Réveille | 2013 |
Toi + Moi | 2011 |
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman | 2011 |
Donne Moi Une Chance | 2011 |
Soleil | 2011 |
Ta Main | 2011 |
Elle est | 2013 |
Coup du sort | 2013 |
Nuages | 2011 |
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire | 2015 |
Dis-moi | 2013 |
En souvenir de nous | 2013 |
Merci | 2011 |
Prière | 2011 |
Capricieuse | 2013 |
Lève-toi | 2013 |
Danse | 2011 |
Ce Qu'il Reste De Toi | 2011 |