| C'est demain dimanche (original) | C'est demain dimanche (translation) |
|---|---|
| Il faut apprendre à sourire | You have to learn to smile |
| même quand le temps est gris | even when the weather is gray |
| Pourquoi pleurer aujourd’hui | why cry today |
| quand le soleil brille | When the sun shines |
| C’est demain la fête des amis | It's friends day tomorrow |
| des grenouilles et des oiseaux | frogs and birds |
| des champignons des escargots | mushrooms snails |
| n’oublions pas les insectes | let's not forget the insects |
| les mouches et les cocccinelles | flies and ladybugs |
| Et tout à l’heure à midi | And just now at noon |
| J’attendrai l’arc-en-ciel | I will wait for the rainbow |
| violet indigo bleu vert | purple indigo blue green |
| jaune orange et rouge | yellow orange and red |
| et nous jouerons à la marelle | and we'll play hopscotch |
