Translation of the song lyrics Tu l'as encore - Greg Zlap

Tu l'as encore (original)

Est-ce que tu l’as encore?
Cette force qui te pousse vers l’avant
Cette envie de vivre ta vie comme ci
Tu l’avais rêvée
Je sais, je sais, c’est fou comme le temps
Change les gens en statues d’argent
Les rêves de notre jeunesse
On en tient rarement la promesse
Je sais, je sais on était étudiants
T’avais quoi à peine 18 ans
Dans tes yeux petite blonde
La volonté de changer le monde
Est-ce que tu l’as encore?
Cette force qui te pousse vers l’avant
Cette envie de vivre ta vie comme ci
Tu l’avais rêvée
Est-ce que tu l’as encore?
Cette manie de faire autrement
Cette façon de vivre l’amour comme ci
Tu allais en manquer
D’accord, d’accord on est plus surs de rien
Toi femme d’affaires moi pauvre musicien
Mais tu reconnaitrais quand même
Que je suis fidèle à ma bohème
D’accord, d’accord je connais tous les principes
L’important c’est qu’on participe
Mais dans le monde qui m’entoure
J’ai du mal à parler d’amour
Est-ce que tu l’as encore?
Cette force qui te pousse vers l’avant
Cette envie de vivre ta vie comme ci
Tu l’avais rêvée
Est-ce que tu l’as encore?
Cette manie de faire autrement
Cette façon de vivre l’amour comme ci
Tu allais en manquer
Est-ce que tu l’as encore?
Est-ce que tu l’as encore?
Est-ce que tu l’as encore?
Cette force qui te pousse vers l’avant
Cette envie de vivre ta vie comme ci
Tu l’avais rêvée
Est-ce que tu l’as encore?
Cette manie de faire autrement
Cette façon de vivre l’amour comme ci
Tu allais en manquer
Est-ce que tu l’as encore?

Tu l'as encore (translation)

Do you still have it?
This force that pushes you forward
This urge to live your life like this
You had dreamed it
I know, I know, it's crazy like time
Turn people into silver statues
The dreams of our youth
The promise is seldom kept
I know, I know we were students
What were you, barely 18?
In your eyes little blonde
The will to change the world
Do you still have it?
This force that pushes you forward
This urge to live your life like this
You had dreamed it
Do you still have it?
This mania to do otherwise
This way of living love like this
You were gonna miss it
Alright, alright we're not sure anymore
You business woman me poor musician
But you would still recognize
That I'm true to my bohemian
Alright, alright I know all the principles
The important thing is that we participate
But in the world around me
I find it difficult to speak of love
Do you still have it?
This force that pushes you forward
This urge to live your life like this
You had dreamed it
Do you still have it?
This mania to do otherwise
This way of living love like this
You were gonna miss it
Do you still have it?
Do you still have it?
Do you still have it?
This force that pushes you forward
This urge to live your life like this
You had dreamed it
Do you still have it?
This mania to do otherwise
This way of living love like this
You were gonna miss it
Do you still have it?