Translation of the song lyrics Всё будет хорошо - Green Grey

Всё будет хорошо (original)

Au, au
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
Долго месяц не ходил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто нож свой не точил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.

(translation)

Au, au
Everybody in the house checking up now
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house checking up now,
Au, Au.
It didn't rain for a long time,
Wa-pa-ba-pa-pa
Often there was not enough strength
Wa-pa-ba-pa-pa
I just didn't expect
Such a miracle
Meet a pair of bright eyes
With the thought of you.
She's like heaven
And graceful like a doe,
He removes all the shadows of a cloudy day with the thought of himself.
Everything can be
It's just that life can't be changed,
And it makes no sense to change it,
Everything will be fine!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house checking up now
Au, Au.
Au, au.
I didn't go for a month,
Wa-pa-ba-pa-pa
Often he did not sharpen his knife,
Wa-pa-ba-pa-pa
I just didn't expect
Such a miracle
Meet a pair of bright eyes
With the thought of you.
She's like heaven
And graceful like a doe,
He removes all the shadows of a cloudy day with the thought of himself.
Everything can be
It's just that life can't be changed,
And it makes no sense to change it,
Everything will be fine!
It didn't rain for a long time,
Wa-pa-ba-pa-pa
Often there was not enough strength
Wa-pa-ba-pa-pa
I just didn't expect
Such a miracle
Meet a pair of bright eyes
With the thought of you.
She's like heaven
And graceful like a doe,
He removes all the shadows of a cloudy day with the thought of himself.
Everything can be
It's just that life can't be changed,
And it makes no sense to change it,
Everything will be fine!
Let everythnig will be alright,
everything will be fine.
Let everythnig will be alright,
everything will be fine.
Let everythnig will be alright,
everything will be fine.
Let everythnig will be alright,
everything will be fine.
Au, au.
Everybody in the house checking up now
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house checking up now,
Au, Au.