Translation of the song lyrics Москва - Green Grey

Москва - Green Grey
Song information On this page you can read the lyrics of the song Москва , by -Green Grey
Song from the album: 550 Метров Фанка
In the genre:Украинский рок
Release date:26.01.2000
Song language:Russian language
Record label:Moon

Select which language to translate into:

Москва (original)Москва (translation)
Привет.Hello.
Привет.Hello.
Я встречаю рассвет, I meet the dawn
Я полюбил город, который знаю много лет. I fell in love with the city that I have known for many years.
Мне в нем хорошо, легко и просто, I feel good in it, easy and simple,
От заката до восхода солнца протуберанцем краем небосвода. From sunset to sunrise, a prominence is the edge of the sky.
Огласило, объявило: «Это — начало нового дня». Announced, announced: "This is the beginning of a new day."
Тишина, но я слышу: «Привет планета Земля». Silence, but I hear: "Hello planet Earth."
И вот Москва!And here is Moscow!
А я возможно этого и не знал, And I probably did not know this,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я. Although it was somewhere nearby - you and me.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться. You are gorgeous as always, yes, yes, I will stay.
О, Москва, кому ты отдана? Oh, Moscow, to whom are you given?
В этом разобраться невероятно сложно. This is incredibly hard to figure out.
Да и в общем где-то все равно… Yes, and in general, somewhere anyway ...
Припев: Chorus:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Хорошо!Well!
Ха-ха! Haha!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Не бойся малыш, эта вспышка огня — Don't be afraid baby, this flash of fire is
Это просто рассвет над планетой Земля. It's just a sunrise over planet Earth.
И мы полетим перпендикулярно параллельным мирам, And we will fly perpendicular to parallel worlds,
Туда где линия горизонта, где бесконечное там. There where the horizon line, where the infinite is there.
Там иллюминация звезд и солнечный круг, There is the illumination of the stars and the solar circle,
И рядом с тобой я — твой прирожденный друг. And next to you, I am your born friend.
Это ты?It's you?
Это я!It's me!
И даже небо вокруг говорить тебе: And even the sky around tells you:
«Привет Москва!»"Hello Moscow!"
Я, возможно этого и не знал, I may not have known this
Хоть, это было где-то рядом — ты и я. Although it was somewhere nearby - you and me.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться. You are gorgeous as always, yes, yes, I will stay.
О, Москва, кому ты отдана? Oh, Moscow, to whom are you given?
В этом разобраться невероятно сложно. This is incredibly hard to figure out.
Да и в общем где-то все равно… Yes, and in general, somewhere anyway ...
Припев: Chorus:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Хорошо!Well!
Ха-ха! Haha!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Подъем-переворот может вверх, а может вниз, Rise-coup may be up, or may be down,
Конфигурация туманна: каркас или карниз? The configuration is foggy: frame or cornice?
Мышиная возня не проливает свет, ты понимаешь? Mouse fuss does not shed light, do you understand?
Да?Yes?
Но на самом деле нет. But actually no.
Я двигаюсь внутри это — настоящее время, I move inside this is the present
Что же тебя так напрягает, ведь это же не твое. What is it that annoys you so, because it's not yours.
Бремя поднимать, бремя опускать. Burden up, burden down.
И вот Москва!And here is Moscow!
А я возможно этого и не знал, And I probably did not know this,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я. Although it was somewhere nearby - you and me.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться. You are gorgeous as always, yes, yes, I will stay.
О, Москва, кому ты отдана? Oh, Moscow, to whom are you given?
В этом разобраться невероятно сложно. This is incredibly hard to figure out.
Да и в общем где-то все равно… Yes, and in general, somewhere anyway ...
Припев: Chorus:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Хорошо!Well!
Ха-ха! Haha!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо. Where are we going on Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.Limo-limo-limo, Limo-limo.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: